fault sb/sth
fault 作及物动词表示“批评、挑剔”,直接接被批评的对象。
He faults everyone but himself.
他挑剔所有人,却不挑剔自己。
批评;指责;挑剔
faults — third person singular of fault
犯错误;出错;断裂;发生断层;发生缺页故障;批评、责备或挑剔某事或某人;断裂
to criticize or blame someone or something
批评、责备或挑剔某事或某人
To criticize, blame or find fault with something or someone.
断裂
To fracture.
犯错误或失误
To commit a mistake or error.
发生页面错误
To undergo a page fault.
一般现在时
He faults others easily.
他很容易挑剔别人。
一般过去时
She faulted the plan.
她指责了这个计划。
现在完成时
They have faulted the system.
他们挑剔了这个系统。
挑剔,指责
It's not fair to fault her for a minor error.
因为一个小错误就责怪她是不公平的。
用法提示:动词原形fault,表示“责怪”。
He is always faulting the way I cook.
他总是挑剔我做饭的方式。
用法提示:动词现在分词faulting,表示“挑剔”。
The manager faulted the team for missing the deadline.
经理因团队错过截止日期而责怪他们。
用法提示:动词过去式faulted,表示“责怪”。
fault 作及物动词表示“批评、挑剔”,直接接被批评的对象。
He faults everyone but himself.
他挑剔所有人,却不挑剔自己。
for 后接被责备的原因,可以是名词或动名词。
She faulted her assistant for missing the deadline.
她责备助手错过了截止日期。
cannot fault 意为“无可挑剔”,用来表示高度认可。
I can't fault her dedication.
我无法对她的奉献精神挑出毛病。
比 fault 更常用,强调因过错而责备,不一定指挑剔小毛病;语气直接。
范围比 fault 广,可指正式或严肃的负面评价;fault 更侧重针对具体小错。
正式书面语,语气强,常用于官方或公开指责;日常口语中不宜替换使用。
带失望或伤感色彩,通常因对方做错事而责备,语气比 fault 更重且偏正式。
非正式,强调对细节过分挑剔;常用作不及物动词,后接 about/over,而 fault 通常及物。
grammar · medium
易错句子She faulted me on being late.
正确表达She faulted me for being late.
fault 作动词表示“批评、指责”时,是及物动词,宾语后要用介词 for 引出原因,即 fault sb for sth;不能用 on 代替 for,因为 for 才表“因为”。
grammar · medium
易错句子He faulted with my report.
正确表达He faulted my report.
fault 作动词表示“挑剔、批评”时直接接宾语,即 fault sth;with 只出现在短语 find fault with 中,不能误加到 fault 后面。
此反义词对应“fault”作“批评、责备”讲的动词词义;表示“表扬、称赞”。若fault指“断裂、出错”等义项,则不能换用。
此反义词对应“fault”作“挑剔、指责”讲的动词词义;表示“赞成、认可”。若fault指“断裂、出错”等义项,则不能换用。
fault 侧重挑剔、找出不足,常表示“认为不够好”,不一定追究责任;blame 则明确把责任或过错归到某人身上,常用于 blame sb for sth 结构。
fault 通常针对具体缺点,语气较冷静,口语中常见 can't fault sb/sth 表示“无可挑剔”;criticize 则更笼统地表达反对或不满,不一定指出具体缺陷。
fault 只是挑毛病、认为有不足,不涉及正式指控;accuse 指正式或严肃地指控某人做错事或违法,常用 accuse sb of sth。
不能因某事责怪某人
I can't fault her for wanting to spend more time with her family.
我不能因为她想多陪家人而责怪她。
难以挑剔;无可指责
Her performance was hard to fault.
她的表现无可挑剔。
因某事受到批评
The company was faulted for not responding to customer complaints quickly enough.
这家公司因对客户投诉回应不够及时而受到批评。
因某事责怪某人
Critics faulted the director for the film's slow pacing.
影评人指责导演把电影节奏处理得太慢。
fault作动词有“挑剔”之意,flaw是被挑剔的对象或事物本身的缺陷。
与fault同属评价他人或事物不足的语义场,常见于批评语境。
fault作“责备”讲时涉及责任归属,responsible是讨论该承担责任的常用词。
当某人被fault(责备)后,常有apologize这一后续行为,二者常在同一情境出现。
当fault被归咎于某人后,常会讨论其consequence,与责任和批评话题紧密相关。
有责任;有错
The driver was at fault for the accident.
这起事故是司机的责任。
挑剔;找茬
She always finds fault with my work.
她总是挑剔我的工作。
过分地;过度地
He is generous to a fault.
他过于慷慨。
亲爱的布鲁图斯,错不在我们的命运,而在于我们自己,是我们甘居人下。
People often quote this line from Julius Caesar to fault those who blame fate rather than themselves.
人们常引用《尤利乌斯·凯撒》中的这句台词,批评那些把责任推给命运而不反省自己的人。
不是你的错。
In the film Good Will Hunting, the therapist Sean refuses to fault Will for his past and keeps saying, "It's not your fault."
在电影《心灵捕手》中,心理医生肖恩拒绝因为威尔的过去而责怪他,一直对他说:“不是你的错。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.