fatigue sb
作及物动词时,宾语通常是感到疲惫的人,语气比 tire 正式,常见于书面语。
The long climb fatigued the hikers.
漫长的攀登使徒步旅行者感到疲惫。
使疲劳;感到疲劳
fatigued — past of fatigue
(使)产生疲劳破坏;(使)因疲劳而失效;(用调味汁或搅拌)使(沙拉)变蔫;因体力或脑力劳动而使疲惫或疲倦;通过调味或搅拌使沙拉变软;失去大量力量或能量以至于变得疲惫、虚弱或精疲力竭
to make someone very tired; to become very tired
作及物动词时表示“使疲劳”,作不及物动词时表示“感到疲劳”。
因体力或脑力劳动而使疲惫或疲倦
To tire or make weary by physical or mental exertion.
通过调味或搅拌使沙拉变软
To wilt a salad by dressing or tossing it.
失去大量力量或能量以至于变得疲惫、虚弱或精疲力竭
To lose so much strength or energy that one becomes tired, weary, feeble or exhausted.
经历疲劳过程;因疲劳而失效
To undergo the process of fatigue; to fail as a result of fatigue.
使经历疲劳过程
To cause to undergo the process of fatigue.
一般现在时
Long drives often fatigue me.
长途驾驶常常使我疲劳。
一般过去时
The marathon fatigued him completely.
马拉松使他完全筋疲力尽。
现在进行时
The repetitive work is fatiguing my eyes.
重复的工作正使我的眼睛疲劳。
Excessive exercise fatigues the body.
过度运动使身体疲劳。
用法提示:fatigues 作为动词第三人称单数形式,表示‘使疲劳’。
The long hike fatigued the hikers.
长途徒步使徒步者感到疲劳。
用法提示:fatigued 作为动词过去式,表示‘使疲劳’。
Studying for hours is fatiguing.
连续学习几个小时让人疲劳。
用法提示:fatiguing 作为动词现在分词,表示‘令人疲劳’。
作及物动词时,宾语通常是感到疲惫的人,语气比 tire 正式,常见于书面语。
The long climb fatigued the hikers.
漫长的攀登使徒步旅行者感到疲惫。
被动语态中用 by 引出造成疲惫的原因;fatigued 也常作形容词,表示“疲惫的”。
She was fatigued by the constant noise.
持续不断的噪音使她疲惫不堪。
这种不及物用法多见于材料、机械等专业语境,指材料因反复受力而疲劳、失效。
The metal fatigues after years of stress.
金属在多年受力后会产生疲劳。
最常用,及物或不及物都常见;程度较轻,多指体力上的累,正式程度低。
偏书面或文学,常带‘厌倦、不耐烦’色彩;作动词比 tire 更正式、更文雅。
程度最重,强调体力或精力被彻底耗尽;也可用于资源等抽象事物。
常用比喻,指精力像被慢慢抽走一样流失;也可指金钱、资源被消耗,语气比 exhaust 更强调‘逐渐’。
非正式,常指因长时间活动或使用而累垮;也可指物品用旧用坏,使用时需靠语境区分。
grammar · medium
易错句子I felt very fatigue after the long flight.
正确表达I felt very fatigued after the long flight.
fatigue 是动词原形,不能直接作系动词 feel 后面的表语;feel 后需要形容词,过去分词 fatigued 已形容词化,表示“人感到疲惫”,因此要改用 fatigued。
grammar · medium
易错句子The long flight was very fatigue.
正确表达The long flight was very fatiguing.
主语是事物时,要用 -ing 分词 fatiguing 表示“令人疲劳的”;-ed 分词 fatigued 表示“人自己感到疲劳”。这里主语 The long flight 是引起疲劳的事物,所以必须用 fatiguing。
grammar · medium
易错句子He fatigue easily when he works overtime.
正确表达He fatigues easily when he works overtime.
主语 He 是第三人称单数,一般现在时的动词必须加 -s,fatigue 变为 fatigues;汉语动词没有词形变化,学习者容易漏掉这个后缀。
义项为“使疲劳/使疲倦(因体力或脑力消耗)”;与 fatigue 相反,指使人重新有精神;不用于“沙拉变蔫”或“材料疲劳失效”等义项。
义项为“使疲劳/使疲倦”;与 fatigue 相反,强调使人充满活力;不用于“沙拉变蔫”或“材料疲劳失效”等义项。
义项为“使疲劳/使疲倦”;与 fatigue 相反,指给人或事物注入能量;不用于“疲劳失效”的工程义。
义项为“使疲劳/使疲倦”;与 fatigue(使人精疲力竭)相对,侧重脱离疲惫、恢复状态;不用于“沙拉变蔫”等义。
义项为“使疲劳/使疲倦”;与 fatigue(使人疲惫不堪)相反,多指恢复年轻或旺盛状态;不用于“材料疲劳失效”等义。
fatigue 更正式,常用于医学或技术语境,此义通常只作及物动词;tire 日常通用,既可及物也可不及物,还常与 of 连用表示“对……厌倦”。
exhaust 表示的疲惫程度更强,接近“精疲力竭”;fatigue 程度较轻,语域更正式、偏医学或技术。
weary 更书面、偏文学,常指因重复或长期压力而心力交瘁,并常用 weary of 表示厌倦;fatigue 偏客观的生理或机能疲劳,语域更技术化。
容易疲劳
Some patients fatigue easily after only a short walk.
有些病人只走一小段路就容易疲劳。
因……而感到疲惫
He was fatigued by the long hours of physical work.
长时间的体力劳动使他感到疲惫。
使肌肉疲劳
Repeating the same motion can fatigue the muscles.
重复同样的动作会使肌肉疲劳。
休息是缓解疲劳的主要方式。
睡眠帮助恢复体力,与疲劳密切相关。
长期疲劳可能导致倦怠。
恢复过程与疲劳相对。
体力或脑力消耗会导致疲劳。
疲劳让人人都变成懦夫。
Carrying the heavy luggage all day fatigued the travelers.
整天搬运沉重的行李使旅行者们疲惫不堪。
没有比永远悬着一件未完成的任务更令人疲惫的了。
Working overtime every day soon fatigues even the most dedicated employees.
每天加班很快就会使最敬业的员工也感到疲惫。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.