fasteners

多指首饰、包袋上两片扣合的金属件，比 fastener 具体，不能用于拉链或纽扣等场合。

利用弹簧或夹力夹住纸张、头发等，强调夹持；不能用于门锁、带扣等。

专指腰带或带子一端穿过另一端的扣环，和 fastener 的泛指不同。

较正式，常指服装、包袋上的拉链、纽扣等的统称；在机械语境中少用。

指门窗等保持关闭的搭扣，侧重锁定功能，不如 fastener 适用面宽。

fastener 指具体的物理构件（如拉链、纽扣、夹子、螺钉）；fastening 指把东西系住或扣住的动作或方式，不是那个物件本身。

clasp 特指用钩子或卡扣把两端勾住或扣住的小装置，常带钩；fastener 是统称，范围更广（包括拉链、纽扣、夹子等）。

buckle 通常指皮带或腰带上的金属或塑料带扣，需穿过环孔固定；fastener 泛指任何起固定、系牢作用的物件。

v.

n.

n.

n.

v.

v.

词根/词干（root）；由 fast（牢固的）+ -en（使…）构成；同根词：fast, unfasten

名词后缀（suffix）；同后缀词：worker, teacher, reader

常用于衣物或箱包，是一种通过链齿啮合来实现开合的紧固装置，与fastener同属闭合固定工具。

衣物上常见的紧固件，通过扣入扣眼来固定衣片，属于fastener的具体类型之一。

用于皮带、背包带等，通过卡扣结构将带子固定，是fastener在服饰配件中的常见形式。

一种利用钩毛结构粘合来实现快速固定的材料，概念上与fastener一致，都属于连接固定装置。

用于机械或家具中把两个零件旋紧固定，是工业领域常见的一种紧固件。