find sth fascinating
常用于表达个人对某事物的兴趣,宾语放在 find 之后。
I find his lectures absolutely fascinating.
我觉得他的讲座非常引人入胜。
迷人的;有吸引力的;极有趣的
具有吸引力的;迷人的;有趣的
具有吸引力的;迷人的;有趣的
Having interesting qualities; captivating; attractive.
The documentary about ancient Egypt was absolutely fascinating.
这部关于古埃及的纪录片非常迷人。
用法提示:这里的fascinating作形容词,修饰documentary,表示纪录片极具吸引力。
I find the history of the Silk Road fascinating.
我觉得丝绸之路的历史非常迷人。
用法提示:fascinating作形容词,作find的宾语补足语,表示主语认为该历史很有吸引力。
She gave a fascinating talk on marine biology.
她做了一个关于海洋生物学的迷人演讲。
用法提示:fascinating作形容词,修饰talk,表示演讲引人入胜。
常用于表达个人对某事物的兴趣,宾语放在 find 之后。
I find his lectures absolutely fascinating.
我觉得他的讲座非常引人入胜。
用 it 作形式主语,真正的主语是不定式短语。
It is fascinating to watch how bees communicate.
观察蜜蜂如何交流非常有趣。
作定语直接修饰名词,强调事物本身具有吸引力。
She told us a fascinating story about her travels.
她给我们讲了一个关于她旅行的迷人故事。
介词 to 引出觉得某事物有趣的人。
The prospect of space travel is fascinating to many young people.
太空旅行的前景对许多年轻人很有吸引力。
比fascinating稍强,强调牢牢吸引注意力
带有诗意或魔法般吸引力
强调无法移开视线,程度强
侧重引起好奇而非强烈吸引
用于指活动或内容让人沉浸
grammar · medium
易错句子I am fascinating by the documentary about ancient Egypt.
正确表达I am fascinated by the documentary about ancient Egypt.
-ing 形容词 fascinating 表示“令人着迷的”,用来描述引起兴趣的事物;表示“某人被……迷住”这一感受时要用 -ed 形容词 fascinated,搭配 be fascinated by。这里主语是“我”,是感受者,所以应用 fascinated。
grammar · medium
易错句子The science museum is really fascinate for children.
正确表达The science museum is really fascinating for children.
系动词 be 后需要形容词作表语,动词原形 fascinate 不能直接充当表语;应使用由它派生的形容词 fascinating(令人着迷的)。汉语“很着迷/很迷人”是形容词性表达,不能照搬成动词原形。
grammar · medium
易错句子This is a very fascinated story; I could not put the book down.
正确表达This is a very fascinating story; I could not put the book down.
修饰事物名词(story)时应使用表示“令人产生兴趣”的 -ing 形容词 fascinating;fascinated 只用于描述有感受的人(如 the fascinated readers),不能用来形容引起兴趣的事物本身。
与fascinating(令人着迷的)在吸引注意力方面相反
与fascinating(令人着迷的)在引发兴趣方面相反
与fascinating(令人着迷的)在令人愉悦方面相反
与fascinating(令人着迷的)在吸引好奇心方面相反
fascinating 表示事物本身有吸引力,常修饰事物或引起兴趣的人;fascinated 表示人被吸引后的感受,主语通常是人,常用 be fascinated by/with。这是 -ing 与 -ed 形容词的常规分工:令人…的用 fascinating,感到…的用 fascinated。
两者都表示极有吸引力,常可互换。captivating 更强调以美感或魅力牢牢抓住注意力,多用于外貌、表演、故事;fascinating 更强调激起强烈兴趣与好奇,多用于知识性、新奇或难以解释的事物。这是语体与搭配上的倾向,不是绝对规则。
attractive 侧重外貌好看,或因价格、条件等有实际好处而让人想接近;fascinating 强调引起强烈兴趣、令人着迷,程度更深,且不用于“价格优惠”这类义项。形容人的长相时用 attractive,一般不用 fascinating。
迷人的故事
She told us a fascinating story about her travels in Africa.
她给我们讲了一个关于她在非洲旅行的迷人故事。
引人入胜的书
This is a fascinating book that I couldn't put down.
这是一本引人入胜的书,我爱不释手。
有趣的人
I met some fascinating people at the conference.
我在会议上遇到了一些非常有趣的人。
迷人的地方
Prague is a fascinating place with a rich history.
布拉格是一个迷人的地方,有着丰富的历史。
一瞥迷人之处
The documentary offers a fascinating glimpse into the lives of penguins.
这部纪录片让人们对企鹅的生活有了迷人的一瞥。
fascinate (base) + -ing (suffix)
太迷人了!
Spock often says 'Fascinating' when he encounters something new.
斯波克经常在遇到新事物时说“太迷人了”。
那真有意思。
Miranda Priestley says 'That's fascinating' with sarcasm in The Devil Wears Prada.
米兰达·普雷斯丽在《穿普拉达的女王》中讽刺地说“那真有意思”。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.