fanciful + noun
fanciful 作定语,修饰名词,表示故事、想法等是奇异的或不真实的。
She often tells fanciful stories about her travels.
她经常讲一些关于自己旅行的稀奇古怪的故事。
幻想的;异想天开的
虚构的;想象的;富于想象力的或奇异的;忽视现实的。;不真实的或想象的。;奇怪的;稀奇的
Imaginative or fantastic; based on imagination rather than reality.
富于想象力的或奇异的;忽视现实的。
Imaginative or fantastic; ignoring reality.
不真实的或想象的。
Unreal or imagined.
She told a fanciful story about meeting a dragon in the forest.
她讲了一个关于在森林里遇到龙的异想天开的故事。
用法提示:本句中fanciful作为形容词,修饰story,表示‘异想天开的、不真实的’。
His fanciful plan to build a castle out of ice was dismissed as unrealistic.
他那个用冰建造城堡的荒诞计划被认为是不可行的。
用法提示:本句中fanciful作为形容词,修饰plan,表示‘不切实际的、幻想中的’。
The artist's fanciful paintings feature unusual colors and imaginary creatures.
这位艺术家的奇特画作以不同寻常的色彩和想象中的生物为特色。
用法提示:本句中fanciful作为形容词,修饰paintings,表示‘设计新奇的、充满幻想的’。
fanciful 作定语,修饰名词,表示故事、想法等是奇异的或不真实的。
She often tells fanciful stories about her travels.
她经常讲一些关于自己旅行的稀奇古怪的故事。
fanciful 作表语,描述主语的特征。
His explanation is too fanciful to be believed.
他的解释太不切实际,难以相信。
形式主语结构,表示做某事是不切实际的。
It is fanciful to assume that everyone will agree.
假设每个人都会同意是异想天开。
最直接对应“非真实存在”,语气中性;但不如fanciful强调想象力或异想天开的色彩。
侧重人为编造,常用于借口、故事;与fanciful相比更强调“造出来”,而非“想象出来”。
较正式,多用于文学或正式语境;与fanciful相比更强调虚构性,不强调奇思妙想。
口语化,通常指编造的话或名字;与fanciful相比更随意,常带否定意味。
grammar · medium
易错句子I fanciful a trip to space.
正确表达I fancy a trip to space.
英语中 'fanciful' 是形容词,不能用作动词。表示“想要”或“幻想”时,应用动词 'fancy'。
grammar · medium
易错句子The movie was fanciful — I really enjoyed it.
正确表达The movie was fantastic — I really enjoyed it.
'fanciful' 意为“富于幻想的”或“不真实的”,而 'fantastic' 意为“极好的”。此处表达欣赏之意,应使用 'fantastic'。
与 fanciful“幻想的;脱离现实”的义项相对,强调切合实际。
与 fanciful“虚构的”义项相对,强调有事实依据。
与 fanciful“富于想象的”义项相对;注意它侧重缺乏创意,而非不切实际。
fantastical强调极度离奇、不切实际,而fanciful指基于幻想,但可能更柔和或新奇
fancy指装饰或设计精美、昂贵,而fanciful强调富有想象力或新奇
异想天开的想法
Dismissing the plan as a fanciful idea, she proposed a more practical approach.
她认为该计划是异想天开的想法,于是提出了一个更实际的办法。
虚构的故事
The book is a fanciful story about a boy who can talk to animals.
这本书讲的是一个男孩能与动物交谈的虚构故事。
不切实际的解释
The judge found the witness's fanciful explanation hard to believe.
法官认为证人的解释荒诞不经,令人难以置信。
别出心裁的设计
Her fanciful designs for the costumes made the play a visual delight.
她别出心裁的服装设计使这出戏赏心悦目。
不实的说法
The advertisement makes fanciful claims about the health benefits of the drink.
这则广告对该饮料的健康功效作出了不实的宣称。
无前缀;词根 fancy(幻想;想象)+ 后缀 -ful(充满…的),y 变 i;同根词:fantasy(幻想);同后缀词:beautiful(美丽的),useful(有用的)
fanciful 指充满想象力的,与 imagination 密切相关。
fanciful 的事物常带有 fantasy 的特质,脱离现实。
whimsy 指突然的、离奇的念头,与 fanciful 的奇异色彩相近。
daydream 是脱离现实的想象,与 fanciful 所描述的非现实性质相似。
myth 多含虚构、想象成分,与 fanciful 的虚幻感相连。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.