Word · Frequency #616
fail
失败
核心释义
a failure, especially of a financial transaction
- 1.
失败,尤指金融交易失败(行动终止)
A failure, especially of a financial transaction (a termination of an action).
- 2.
从草地切下的一块草皮
A piece of turf cut from grassland.
- 3.
考试不及格的成绩
A failing grade in an academic examination.
不及格；草皮；失败,尤指金融交易失败(行动终止)；从草地切下的一块草皮；考试不及格的成绩
用法In use
I got a fail in my math test, so I have to take it again.
用法提示：fail 作名词，指考试不及格的成绩。
His report card shows three fails and two passes this term.
用法提示：fails 是 fail 的复数名词，指不及格的科目成绩。
She was afraid of getting a fail on the driving test, but she passed.
用法提示：fail 作名词，表示考试不通过的结果。
without fail
固定搭配，作状语，表示“从不例外、必定”，常与习惯性动作连用，不加冠词。
She calls her parents every Sunday without fail.
她每周日都雷打不动地给父母打电话。
get a fail in sth
fail 作可数名词，指某一科目的不及格成绩，多见于英式英语；也可直接说 a fail。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- without fail
- 必定；一定
- She visits her parents every Sunday without fail.她每个星期天必定去看望父母。
- epic fail
- 惨败；彻底的失败
- The product launch was an epic fail.这次产品发布会彻底失败了。
- pass or fail
- 及格或不及格
- The course is graded pass or fail.这门课只算及格或不及格。
- get a fail
- 得到不及格的成绩
- If you hand in the report late, you'll get a fail.如果你迟交报告，你就会不及格。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 fail 读成“费哦”——努力都白费了，就是失败、不及格。记住这个声音，失败的意思就记住了。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：金融交易结算、证券交易市场、正式财务报告 作名词表示‘失败’时，多用于正式或专业语境，尤指交易、结算等行动未能完成；这些场合比日常口语更书面化，通常用 failure 表示。需结合具体语境判断正式程度。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 fail /feɪl/ 押韵的词：sail、mail、nail、tail、pale（都读 /eɪl/）。注意 said 拼写中有 -ai-，但发音是 /sed/，与 fail 不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 5，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.