be fagged out
英式口语中常用 fagged out 表示累坏了,语气比 tired 更强。
I was completely fagged out after the long walk.
长途步行之后,我累得筋疲力尽。
精疲力竭的;累坏了的
精疲力尽的;极度疲劳的;完全耗尽的;十分疲倦的
extremely tired; exhausted
精疲力尽的;极度疲劳的;完全耗尽的
drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted
After the long hike, I was completely fagged.
长途徒步后,我完全累垮了。
用法提示:此处fagged作形容词,表示极度疲劳的状态。
She felt fagged after studying all night for the exam.
她为考试通宵学习后感到筋疲力尽。
用法提示:fagged作表语形容词,描述主语感到疲惫。
The workers were fagged from the day's hard labor.
工人们因一天的艰苦劳动而疲惫不堪。
用法提示:fagged作主语补足语,说明工人疲倦的原因。
英式口语中常用 fagged out 表示累坏了,语气比 tired 更强。
I was completely fagged out after the long walk.
长途步行之后,我累得筋疲力尽。
fagged 多作表语,常与 be、feel、look 等系动词连用。
She felt fagged after a night without sleep.
一夜没睡,她觉得很疲惫。
用于当面描述某人显得疲倦,口吻比较随意。
You look fagged — have you eaten anything today?
你看起来很疲惫——今天吃东西了吗?
用 from 引出导致疲劳的原因,后接名词或动名词。
He was fagged out from working two shifts in a row.
他连着上了两个班,累得不行。
grammar · medium
易错句子I very fagged after the night shift.
正确表达I was very fagged after the night shift.
汉语“我很累”不用系动词,但英语里 fagged 是形容词,作谓语时必须有 be 动词连接主语,所以要说 I was very fagged,不能像汉语那样把形容词直接放在主语后面。
grammar · medium
易错句子I was totally fagging after the marathon.
正确表达I was totally fagged after the marathon.
以 -ed 结尾的形容词描述人的感受(fagged 表示“感到精疲力竭”),以 -ing 结尾的形式描述让人疲倦的事物;主语是人、说的是自己的感受时,必须用 fagged,不能用 fagging。
grammar · medium
易错句子I was fagged out of the long march.
正确表达I was fagged out from the long march.
表示疲劳的原因时,fagged out 后面接 from 或 by,不能借用表示“因为”的 of;of 只用于 tired of 这类表示“对……厌倦”的结构,与“累坏了”这一含义无关。
fagged 是英式口语,程度更重,常说 be fagged (out);fatigued 更正式,多用于医学、军事或书面描述,语气中性,不限于英式。
fagged 表示人“累坏了”,是英式口语;flagging 多修饰精力、士气、势头等,表示逐渐减弱,不直接等于“人很累”。
exhausted 是中性、通用词,英式美式都可;fagged 是英式非正式说法,口语色彩强,程度类似但更随意。正式写作或美式英语中一般用 exhausted。
adj.
Choose the next layer that will help you use fagged with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.