fag

tire 最常用，语气较轻，指使人感到疲劳。

exhaust 语气强，指彻底耗尽体力或精力，常与 out 连用（如 be exhausted）。

weary 偏书面，多指长时间或令人厌烦的活动所致的疲倦。

wear out 为动词短语，侧重因过度劳累而耗尽，多用于非正式场合。

fatigue 较正式，常见于医学或技术语境，表示使疲劳。

对应“使疲惫”义项；refresh 指消除疲劳、恢复精神，与 fag 表示使精疲力竭相反，不适用于“做杂役”或“苦干”义项。

对应“疲惫”义项；rest 作动词表示放松休息，与 get tired/fagged 相对，但不对应 fag 的“侍从”义项。

对应“使疲惫”义项；recharge 多指通过休息或睡眠恢复体力，与 fag 造成精疲力竭相反，仅限该义项。

对应“使疲惫”义项；invigorate 强调给注入活力，与 fag 表示使疲惫、耗竭相反，不涉及其他义项。

对应“使疲惫”义项；energize 指使有干劲，与 fag 的使身心疲惫相对，且词性均为动词。

ag

ag

ag

ag

ag

ag

fag 与英国公学制度相关，在该环境中低年级学生为高年级学生服务。

fag 有“为年长男生服务”的含义，与 servant 同属服务、使唤语义场。

fag 也表示“拼命工作”，与 work 在“付出劳动”的概念上相关。

fag 可表示因过度使用或压力而疲惫，tired 描述这种劳累后的状态。

fag 的“使疲惫”义常由过度使用、压力或劳累引起，strain 正是这类诱因。