1
factor sth in
We need to factor in the cost of labor.
我们需要考虑劳动力成本。
把…纳入考虑；考虑在内
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
把…纳入考虑；考虑在内
to include or consider something as a relevant element when making a decision
We need to factor in the cost of labor.
我们需要考虑劳动力成本。
分解为因子
resolve into factors
成为促成因素
be a contributing factor
在决策时考虑为相关因素
consider as relevant when making a decision
factor
Base
原形
factors
3rd person
第三人称单数
factoring
-ing
现在分词
factored
Past
过去式
factored
Past participle
过去分词
Several factors contribute to the problem.
几个因素导致了这个问题。
They factored the cost into the budget.
他们把这笔费用纳入了预算。
We have factored all possible risks.
我们已经考虑了所有可能的风险。
规则动词，过去式和过去分词加-ed
We need to factor the cost of living into our budget.
我们需要将生活成本纳入预算考虑。
The teacher showed us how to factor quadratic equations.
老师教我们如何分解二次方程式。
Her experience factored heavily in the hiring decision.
她的经验在招聘决定中起了重要作用。
We need to factor in the cost of labor.
我们需要考虑劳动力成本。
The analyst factored out seasonal variations.
分析师排除了季节性变化因素。
You should factor travel time into your schedule.
你应该将旅行时间纳入你的日程安排。
Not this
We should factor the weather into our plan.
Use this
We should factor in the weather into our plan.
动词'factor'表示'考虑'时，必须搭配介词'in'构成'factor in'，直接跟宾语是错误的。
Not this
The teacher factored the equation into simple parts.
Use this
The teacher factored the equation into simple factors.
动词'factor'用于数学语境时，后接'into'表示'分解成'，但补语应为'factors'（因数/因子），而非'parts'，'parts'不够准确。
Choose the next layer that will help you use factor with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
把…考虑在内；计入
Don't forget to factor in the delivery fee.
别忘了把运费考虑在内。
成为…的因素；影响
His advice factored into my final choice.
他的建议影响了我的最终选择。
提取公因子；分解出
You can factor out the common factor to simplify the expression.
你可以提取公因子来简化表达式。
把…考虑在内
We need to factor in the weather when planning the trip.
我们规划行程时需要把天气因素考虑在内。
把…排除在外；不考虑
Let's factor out the obvious errors before reviewing the data.
在审查数据之前，我们先把明显的错误排除掉。
成为…的一个因素；计入
His past experience factored into the team's final decision.
他以往的经验成了团队最终决策的考虑因素之一。
Use factor naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：factory 是工厂，factor 是因子——想象工厂把大数分解成一个个小因子；做决定时也把每个因素(factor)纳入考虑。
语域：mixed 常见场景：mathematics、causal analysis、decision-making 该动词的正式程度随用法变化：数学中“分解为因子”比较正式，多见于书面或学术语境；“成为促成因素”也多用于分析或较正式的表达；而“把……纳入考虑”（常作 factor in）在日常决策和口语中比较常见。因此整体宜视为 mixed。
及物动词，常与介词 in 或 out 连用，表示‘将…作为因素包括进来/排除出去’。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.