facsimile sth to sb/sth
表示发送对象时用介词to;日常口语中更常说fax。
He facsimiled the application form to the embassy.
他把申请表传真给了大使馆。
用传真发送;传真
facsimileing — present participle of facsimile · irregular form
复制;仿制;用传真机发送;复制;再现。;通过传真机发送
to send something via a facsimile machine; to fax
用传真机发送
To send via a facsimile machine; to fax.
复制;再现。
To make a copy of; to reproduce.
通过传真机发送
send something via a facsimile machine
一般现在时
I facsimile the document every morning.
我每天早上传真这份文件。
一般过去时
She facsimiled the contract yesterday.
她昨天传真了合同。
现在完成时
He has already facsimiled the report.
他已经传真了报告。
Please facsimile the signed contract to our legal department as soon as possible.
请尽快将签好的合同传真给我们的法律部门。
用法提示:动词facsimile表示通过传真机发送,后接发送的对象和接收方。
Yesterday, she facsimiled the proposal to all committee members.
昨天,她把提案传真给了所有委员会成员。
用法提示:使用过去式facsimiled,表示已完成的一次传真动作。
If you don't have a scanner, you can facsimile the form directly from the machine.
如果你没有扫描仪,可以直接从机器上传真这份表格。
用法提示:facsimile作为动词,描述通过传真机发送表格这一具体操作。
表示发送对象时用介词to;日常口语中更常说fax。
He facsimiled the application form to the embassy.
他把申请表传真给了大使馆。
此义指“复制、再现”,不限于传真机。
The library facsimiled the rare book for researchers.
图书馆为研究人员复制了这本珍本书。
fax 是最常见、口语化的说法;facsimile 作动词较正式、少见,多用于书面或技术语境。
针对“复制、再现”这一义项,反义是“创造/制作原作”,即产生原件而不是制作副本;与“用传真机发送”义项不对应。
facsimile 作动词时较正式,既可表示“用传真机发送”,也可表示“精确复制”;fax 是日常口语常用词,只表示“用传真发送”,不能表示“复制/再现”。
facsimile 强调按原样精确复制或传真,语气正式;copy 是通用词,可指复印、拷贝、抄写,范围更广,不专指传真。
传真文件
Please facsimile the document before noon.
请中午前将文件传真出去。
传真合同
They facsimiled the contract to the lawyer for review.
他们把合同传真给律师审阅。
传真副本
She facsimiled a copy of her passport to the hotel.
她把护照副本传真给了酒店。
把某物传真给某人
I'll facsimile the invoice to you immediately.
我立刻把发票传真给你。
复制手稿
The library facsimiled the rare manuscript for researchers.
图书馆为研究人员复制了这部珍稀手稿。
词根(拉丁语 facere);同根词:factory, manufacture
词根(拉丁语 similis);同根词:similar, simulate
传真前常用扫描仪将纸质文件转为电子版。
传真机通过调制解调器在电话线上传输信号。
接收到的传真通常需要打印出来。
传真是发送或复制文件的一种方式。
传统传真依赖电话线进行传输。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.