be extrinsic to sth
常用搭配 be extrinsic to,表示与某事物无关或并非其固有属性。
These questions are extrinsic to the central argument.
这些问题并不是核心论点的一部分。
外在的;与事物本身可分离的;非本质的。;不构成事物的本质部分或从外部产生或起源的;不属于某物的;外部的。
not forming an essential part of something; external or coming from outside
外在的;与事物本身可分离的;非本质的。
External; separable from the thing itself; inessential.
不构成事物的本质部分或从外部产生或起源的
not forming an essential part of a thing or arising or originating from the outside
不属于某物的;外部的。
Not belonging to something; outside.
Many people study for extrinsic reasons, like getting a certificate.
许多人学习是出于外在的原因,比如拿到证书。
用法提示:extrinsic 在此作形容词,意为“外在的”,修饰 reasons,说明原因是外部的。
AI contextual example
The extra money is an extrinsic benefit of the job, not the main attraction.
额外报酬是这份工作的外在好处,不是主要吸引力。
用法提示:extrinsic 作形容词,表示“非内在的、外来的”,修饰 benefit。
AI contextual example
He realized his desire to go to the party was extrinsic, coming from peer pressure.
他意识到自己想参加聚会的愿望是外来的,来自同伴压力。
用法提示:extrinsic 作表语形容词,意为“外来的”,描述 desire 来源于外部。
AI contextual example
常用搭配 be extrinsic to,表示与某事物无关或并非其固有属性。
These questions are extrinsic to the central argument.
这些问题并不是核心论点的一部分。
作定语时意为“外部的;外来的”,常修饰 factor、influence、motivation 等词。
Extrinsic factors like peer pressure can influence behavior.
同伴压力等外部因素会影响行为。
最常用的近义词,泛指位于或来自外部,但不强调与内在本质相对立;正式和口语场合皆可。
侧重事物的外表或外层,比 external 更具体地指表面部分,不强调来源或非本质性。
口语常用,语气直接,可修饰名词;但没有 extrinsic 的正式感和‘非固有’的含义。
强调不相关、超出主体范围,常含‘多余、不必要’的贬义;与 extrinsic 相比更重无关性,需注意语境。
常用搭配如 foreign body,但普通语境下多指‘外国的’,容易造成歧义;作为近义词时建议限定在医学或物体混合物中。
grammar · medium
易错句子The extrinsic walls of the building are very old.
正确表达The external walls of the building are very old.
extrinsic 表示“非本质的、外来的”,侧重来源或性质;指物体外在的、外部的(如墙壁)时英语用 external,而中文“外在的”对应多个英文词。
grammar · medium
易错句子The extrinsic value of friendship is love and trust.
正确表达The intrinsic value of friendship is love and trust.
extrinsic 与 intrinsic 拼写相近但意思相反:extrinsic 指“外在的、非本质的”,intrinsic 指“内在的、本质的”。表达某事物本质固有的价值时用 intrinsic。
grammar · medium
易错句子These factors are extrinsic from the main issue.
正确表达These factors are extrinsic to the main issue.
extrinsic 作形容词时搭配介词 to,表示“对某物而言是外在的”,介词 from 是中文“从……外来”的直译,不符合英语搭配。
与extrinsic“非本质的、由外而来的”相对,指事物本身固有的属性或价值。
与extrinsic“外部的、体外的”相对,用于位置、来源或器官在自身之内。
extrinsic 指由外部施加或非本质的属性;intrinsic 指事物本身固有的、内在的属性。
extrinsic 侧重来源在外部、非本质;extraneous 更强调与当前事物无关、多余,常指不必要的信息或杂质。
external 仅指位置在外部,为中性词;extrinsic 常含哲学上非本质的意味,不单指方位。
外在动机
Praise and money are common forms of extrinsic motivation.
表扬和金钱是常见的外在动机形式。
外部因素
The failure was caused by extrinsic factors, not by the design itself.
这次失败是由外部因素造成的,不是设计本身的问题。
外在奖励
Extrinsic rewards such as bonuses can improve short-term performance.
奖金等外在奖励可以提高短期表现。
外在价值
The ring has little extrinsic value, but it means a lot to me.
这枚戒指的外在价值不高,但对我意义重大。
源自拉丁语 extrinsecus(来自外部):exter(外)+ secus(在旁边);现代可联想前缀 extra-/exter-(外),-ic 为形容词后缀。相关词:external(外部的)、exterior(外部)、intrinsic(内在的)
外在动机(extrinsic motivation)指由外部奖励或压力驱动的动机,与内在动机相对。
外在奖励是典型的外部诱因,常与extrinsic搭配表示来自外部的回报。
外部因素(extrinsic factor)指来自事物外部、影响结果的条件。
环境是事物外部的条件,常与extrinsic共同描述外部影响。
外部激励(extrinsic incentive)指促使行为的外部刺激,与奖励相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.