extremes

较正式，常指程度或处境的极端，也可指四肢末端，注意语境避免歧义。

语义范围比 extreme 广，强调不能逾越的界线，常用 to the limit 等搭配，语气不如 extreme 强烈。

多用于 to the utmost 这一固定结构，强调努力或程度达到最大，不能像 extreme 那样自由作可数名词。

常隐含“最好、最高级”之意，多用于 the ultimate in... 结构，侧重顶点而非两极对立。

针对名词义“极端；极限”（离中心或常模最远的一端）。middle 指中心或两端之间的位置，是最直接的反义。

针对“两个极端之间的适中点”这一义项，如 the golden mean；在数学语境中 mean 也可指“平均数”，需按语境判断。

针对“程度或行为走向极端”的义项；moderation 表示不过分、不走极端的做法，如 in moderation。

n

n

adj

n

v

n/v

ex-（向外，超出）+ -treme（源自拉丁语 extremus，意为“最外部的”）。同前缀词：exceed（超过），external（外部的）；同源词：extremity（极端），exterior（外部）。

extreme 常指某一程度达到顶点，degree 用来描述程度的高低。

extreme 可以表示某个范围的两个端点之一，range 是包含这些端点的整体范围。

extreme 位于尺度的一端，scale 是衡量或划分的标尺。

extreme 可指极端的措施，measure 表示采取的办法或步骤。

在数学比例中，extreme 指比例两端的项，proportion 就是比例关系本身。