exhale
exhale 作不及物动词时,直接表示向外呼气,后面不接宾语。
Breathe in, then exhale slowly.
吸气,然后慢慢呼气。
呼气
exhaled — past of exhale
发出;散发;通过隔膜的作用,经鼻或口将空气从肺部排出,即呼气。;通过隔膜的作用,将(如烟草烟雾等)从肺部排出。;以蒸汽形式散发;冒出。;散发(蒸汽、气味等)。
breathe out (air)
通过隔膜的作用,经鼻或口将空气从肺部排出,即呼气。
To expel air from the lungs through the nose or mouth by action of the diaphragm, to breathe out.
通过隔膜的作用,将(如烟草烟雾等)从肺部排出。
To expel (something, such as tobacco smoke) from the lungs by action of the diaphragm.
以蒸汽形式散发;冒出。
To pass off in the form of vapour; to emerge.
散发(蒸汽、气味等)。
To emit (a vapour, an odour, etc.).
使蒸发;使以蒸汽形式排出。
To draw out; to cause to be emitted in vapour.
一般现在时
She exhales slowly after holding her breath.
她屏住呼吸后慢慢呼气。
一般过去时
He exhaled deeply when he heard the news.
他听到消息时深深地呼了一口气。
现在完成时
You have already exhaled all the air.
你已经呼出了所有的空气。
exhale 是规则动词,过去式和过去分词均为 exhaled;注意它与 inhale(吸气)相对。
Take a slow breath and then exhale gently through your nose.
慢慢吸一口气,然后从鼻子轻轻呼出。
用法提示:exhale 为动词原形,在祈使句中表达“呼气”。
He closed his eyes, exhaled deeply, and finally felt the tension leave his shoulders.
他闭上眼睛,深深呼了一口气,终于感到肩上的紧张感消失了。
用法提示:exhaled 是动词过去式,表示“呼气、呼出”。
She always exhales slowly when she is trying to stay calm.
她努力保持冷静时,总是慢慢地呼气。
用法提示:exhales 是动词第三人称单数形式,表示“呼气”。
exhale 作不及物动词时,直接表示向外呼气,后面不接宾语。
Breathe in, then exhale slowly.
吸气,然后慢慢呼气。
作及物动词时,宾语常为 breath、air、smoke 等;也可引申为「散发(气味)」,此时主语多为事物。
She exhaled a cloud of smoke.
她呼出一团烟雾。
最常用、中性的日常说法,可直接替换 exhale;若需带宾语,通常说 breathe out + 空气/烟等。
比 exhale 正式且力度更强,常指强制或大量排出,也可表示驱逐、开除等,需结合语境避免歧义。
主要用于书面或文学语境,口语中极少使用;注意它更常见的意思是“到期”或“去世”。
强调从嘴部用力呼出气流,常带 out,对象多为空气、烟、蜡烛等;不如 exhale 中性。
grammar · medium
易错句子She exhaled out slowly.
正确表达She exhaled slowly.
exhale 本身已含有“向外呼气”的意思,加上 out 是多余的;应直接使用 exhale,或用 breathe out 来表达相同含义。
grammar · medium
易错句子I exhaled the fresh air into my lungs.
正确表达I inhaled the fresh air into my lungs.
把空气吸进肺里要用 inhale(吸气),而 exhale 意为呼气、把空气呼出;中文“吸入”不能对应 exhale。
针对“呼气”义项;该词为 exhale 的标准反义词。
inhale 是吸入空气,与 exhale(呼出)方向相反;呼出时用 exhale,吸入时用 inhale,二者不能互换。
breathe out 是日常口语说法,exhale 则更正式、多用于医学或科学语境;表达“呼出空气”时二者意思相同,但语域不同。
expire 与 exhale 拼写相近,旧时也有“呼气”义,但现代英语通常表示证件到期或去世,很少用来代替 exhale。
深深地呼气
Take a moment to exhale deeply and relax.
花点时间深深呼气并放松。
用鼻子呼气
Try to exhale through the nose during the exercise.
锻炼时试着用鼻子呼气。
吸气和呼气
The doctor told me to inhale and exhale slowly.
医生叫我慢慢地吸气和呼气。
呼出二氧化碳
Humans inhale oxygen and exhale carbon dioxide.
人类吸入氧气,呼出二氧化碳。
如释重负地叹气
She exhaled a sigh of relief when she heard the news.
听到这个消息,她如释重负地叹了口气。
呼出烟雾
He exhaled smoke through the open window.
他从开着的窗户呼出烟雾。
ex-(向外)+ hale(呼吸);同根词:inhale(吸入)
呼出的气就是breath,两者常在同一语境中出现。
呼气是肺部将空气排出的过程。
深呼吸并慢慢呼气常用于放松身心。
冥想时常关注呼气和吸气的节奏。
呼气时把体内的空气释放到外界。
松一口气;如释重负地舒气
She exhaled a sigh of relief when the exam was over.
考试结束后,她如释重负地舒了一口气。
咽下最后一口气;去世
The old man exhaled his last breath surrounded by his family.
老人在家人的陪伴下咽下了最后一口气。
就让它自然发生/呼气,舒普舒普
Whitney Houston sings this in her 1995 hit 《Exhale (Shoop Shoop)》 to tell us to take a deep breath and gently exhale.
惠特妮·休斯顿在她1995年的热门歌曲《Exhale (Shoop Shoop)》中唱到这句,告诉我们要深吸一口气,然后轻轻呼气。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.