exaggerate sth
直接宾语,表示夸大某事物。
He exaggerated the dangers of the trip.
他夸大了这次旅行的危险。
夸大,描述得超过事实
to describe something as larger, better, worse, or more important than it really is; to overstate
夸大,描述得超过事实
To overstate, to describe more than the fact.
一般现在时
He exaggerates his achievements.
他夸大自己的成就。
一般过去时
She exaggerated the story.
她夸大了故事。
现在进行时
They are exaggerating the problem.
他们正在夸大问题。
规则动词,过去式加-ed。
He always exaggerates his achievements to impress others.
他总是夸大自己的成就来给别人留下深刻印象。
用法提示:exaggerate 作为及物动词,表示夸大(成就),第三人称单数形式。
Don't exaggerate the difficulty; it's actually quite simple.
不要夸大难度,其实很简单。
用法提示:exaggerate 作为及物动词,用于祈使句否定形式,表示不要夸大。
She was exaggerating when she said she had a million followers.
她说她有百万粉丝时是在夸大其词。
用法提示:exaggerating 是现在分词,构成过去进行时,表示当时正在夸大。
直接宾语,表示夸大某事物。
He exaggerated the dangers of the trip.
他夸大了这次旅行的危险。
about 引出夸大的内容。
She tends to exaggerate about her achievements.
她倾向于夸大自己的成就。
wh-从句作宾语,强调程度。
He exaggerated how difficult the exam was.
他夸大了这次考试有多难。
比 exaggerate 正式,多用于客观描述数字或事实被说得超过实际,口语中较少用。
侧重把数量、规模等吹大,常用于金额、统计数据,带蓄意抬高的意味。
正式用语,强调把问题、重要性或风险等放大,不强调说谎,常搭配 problem、danger 等。
指在讲故事或叙述时增加细节、润色使更生动,往往带虚构成分,不用于数字或事实的直接夸大。
口语用法,如 stretch the truth,指歪曲事实,语气比 exaggerate 轻,常含半开玩笑意味。
grammar · medium
易错句子He told an exaggerate.
正确表达He told an exaggeration.
exaggerate 是动词,不能用作名词,应使用名词形式 exaggeration。
grammar · medium
易错句子The story is exaggerate.
正确表达The story is exaggerated.
exaggerate 是动词原形,这里需要形容词形式 exaggerated 来描述故事被夸大。
针对 exaggerate 的“夸大、超过事实地描述”这一义项;understate 指故意把事实说得比实际小或轻,是 exaggerate 的直接反义词。
与 exaggerate 相对,minimize 常指把重要性、严重性降到最低;注意它也有“使减到最小”的含义,需按语境区分。
play down 是短语动词,指刻意淡化某事的重要性或严重性,与夸大相对,语气较口语化。
Overstate 多用于正式陈述,强调说法超过事实;exaggerate 更通用,可带幽默色彩。
严重夸大,过度夸大
The media greatly exaggerated the impact of the storm.
媒体严重夸大了这场风暴的影响。
夸大事实,言过其实
He tends to exaggerate the truth when telling stories.
他讲故事时往往夸大事实。
夸大自己的成就
She exaggerated her achievements on her resume.
她在简历上夸大了自己的成就。
夸大重要性
Don't exaggerate the importance of this mistake.
不要夸大这个错误的重要性。
倾向于夸大
People tend to exaggerate when they are angry.
人们生气时往往会夸大其词。
为追求效果而夸大
He exaggerated for effect, but everyone knew the truth.
他为了效果而夸大,但大家都知道真相。
ex-(向外/超出) + agger(堆,堆积) + -ate(动词后缀);同前缀词:exit(出口),expand(扩展),export(出口);同后缀词:activate(激活),evaluate(评估),分化为 exaggeration(夸张)
常与exaggerate搭配,指夸张地陈述某种主张或声明。
故事中常加入夸大成分以增强效果。
夸大数字是常见的用法,如夸大销售额或人数。
人们常夸大自己的成就来提升形象。
夸大细节会使描述显得不真实。
关于我死亡的报道被严重夸大了。
This famous quote is often attributed to Mark Twain. After a newspaper mistakenly printed his obituary, Twain reportedly said the news of his death was an exaggeration. It is now used in English to say bad news about someone is not as true or serious as it sounds.
这句名言常被归为马克·吐温所说。据传在一家报纸误登他的讣告后,吐温说自己的死讯纯属夸大。如今在英语中用来表示关于某人的坏消息并不像听上去那么真实或严重。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.