an evader of [something]
此结构后常接抽象名词,如responsibility、duty等。
He was criticized as an evader of his responsibilities.
他被批评为逃避责任的人。
逃避者;躲避者
逃避某事的人。;逃避物
逃避某事的人。
A person who evades something.
The tax evader was ordered to pay a large fine.
那名逃税者被责令缴纳巨额罚款。
用法提示:evader 是名词,指逃避纳税的人。
The security guard spotted the fare evader trying to jump the turnstile.
保安发现了试图跳过闸机逃票的人。
用法提示:evader 是名词,指逃避付费的人。
As an evader of difficult questions, she always changed the subject.
作为一个回避难题的人,她总是转移话题。
用法提示:evader 后接 of 短语,表示逃避某类事情的人。
此结构后常接抽象名词,如responsibility、duty等。
He was criticized as an evader of his responsibilities.
他被批评为逃避责任的人。
[type] 通常为名词,如tax、draft、justice等,构成固定复合词。
The government is cracking down on tax evaders.
政府正在严厉打击逃税者。
与 evader 很接近,常见搭配 tax dodger、draft dodger;口语色彩更强。
侧重逃避应尽的职责或劳动,含贬义;不宜用于 tax evader 这类搭配。
强调因法律或抓捕而在逃,语义更具体、更严重,不能替代 evader 表达逃避义务。
grammar · medium
易错句子He is a tax evade.
正确表达He is a tax evader.
在这里需要名词表示“逃避的人”,但 evade 是动词,应改为名词 evader。
grammar · medium
易错句子He is a tax evasion.
正确表达He is a tax evader.
evasion 指“逃避”这一行为,不指人;指人要用 evader。
grammar · medium
易错句子He is an evader from taxes.
正确表达He is a tax evader.
evader 常与具体名词(如 tax)搭配,或用 evader of taxes,但不用 from,因为 evade 本身已含“从…逃脱”的意思。
指主动面对问题、困难或危险的人,与 evader(逃避者)相对;两者在应对态度上形成对比。confronter 侧重正面迎战,evader 侧重回避。
更强调主动避开某个话题或责任,不一定是违法或追捕语境;evader 更常指逃避税、兵役、法律责任或追捕。
多用于口语,常带贬义,如 tax dodger、draft dodger,强调耍花招躲开具体义务;evader 语气较正式中性。
指因躲避抓捕或法律制裁而四处逃窜的人;evader 只是“逃避某事”,不一定在逃。
逃税者
The tax evader was ordered to pay millions in back taxes.
这名逃税者被责令补缴数百万税款。
逃避兵役者
During the war, draft evaders faced harsh penalties.
战争期间,逃避兵役者面临严厉惩罚。
逃票者
The fare evader was caught at the station exit.
这名逃票者在车站出口被抓住了。
逃税者(tax evader)所逃避的对象之一。
逃兵役者(draft evader)与征兵制度直接相关。
逃避者常处于被追捕或追查的状态。
逃避行为通常针对当局的执法或规定。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.