erudition in [field]
His erudition in classical literature is remarkable.
他在古典文学方面的博学令人瞩目。
博学；渊博的学识
通过学习与学术获得的渊博知识。；深厚的学术知识；教育赋予的修养、文雅与学识。
通过学习与学术获得的渊博知识。
Profound knowledge acquired from learning and scholarship.
深厚的学术知识
profound scholarly knowledge
教育赋予的修养、文雅与学识。
The refinement, polish and knowledge that education confers.
His erudition on Renaissance art made every lecture a pleasure.
他在文艺复兴艺术方面的渊博学识使每场讲座都令人愉快。
用法提示：此处erudition为名词，表示渊博的学识，作句子主语。
The professor's erudition is widely respected by her students.
这位教授渊博的学识深受学生们的敬重。
用法提示：erudition为名词，由所有格修饰，作主语。
Many scholars admired the depth of his erudition.
许多学者钦佩他学识之渊博。
用法提示：erudition为名词，作介词of的宾语，表示渊博学识。
His erudition in classical literature is remarkable.
他在古典文学方面的博学令人瞩目。
The professor displayed his erudition during the lecture.
教授在讲座中展示了他的博学。
She is a scholar of great erudition.
她是一位学识渊博的学者。
比 erudition 更日常、更通用，可指从任何学习中获得的知识，不一定强调高深或学术性。
更侧重学术领域内的系统研究与专业知识；erudition 强调个人知识渊博，scholarship 还常指学术活动或学术水准。
泛指一切知识，含义宽泛，不限于学术；erudition 专指深广、高深的学识，语气更正式。
强调教育的过程或所受培养，而 erudition 只指向最终获得的渊博知识，二者在句子结构中常不可互换。
较口语化，有时暗含“缺乏实际经验”的贬义；erudition 为正式中性词，不含这种暗示。
grammar · medium
易错句子He is very erudition.
正确表达He is very erudite.
词性混淆：'erudition' 是名词，表示博学；'erudite' 是形容词，表示博学的。应使用形容词形式来描述人。
grammar · medium
易错句子She has great erudition on Chinese history.
正确表达She has great erudition in Chinese history.
介词搭配错误：'erudition' 通常与介词 'in' 连用，表示在某领域的博学，而不是 'on'。
与“博学”相对，指缺乏通过学习和学术获得的知识；程度较强，是erudition的直接反义词。
指不识字或缺乏基本读写能力，侧重基础教育缺失，与erudition所指的深厚学术知识不完全对应，但在缺乏学识这一点上构成反义。
指知识或理解的深度不足，与erudition强调的“渊博”“精深”相对，但更多指思想或学识的浅层，不完全等同无知。
erudition 是名词，意为‘博学’；erudite 是形容词，意为‘博学的’。两者拼写和发音相近，但词性不同，用法有别。
渊博的学识
Her profound erudition impressed the whole committee.
她渊博的学识给整个委员会留下了深刻印象。
展示学识
The author displays erudition in every chapter.
作者在每一章中都展示了自己的学识。
学识极其渊博的学者
She is a scholar of immense erudition.
她是一位学识极其渊博的学者。
卖弄自己的学问
He liked to show off his erudition at dinner parties.
他喜欢在晚宴上卖弄自己的学问。
-ition
-ition
-ition
-ition
-ition
-ition
e-（ex- 的变体，意为“脱离、除去”）+ rud-（源自拉丁语 rudis，意为“粗糙、未开化”）+ -ition（名词后缀，表行为/状态）。同根词：erudite、rude、rudimentary。
博学通常指学者通过长期学习积累的深厚学问。
学术领域是博学知识产生、传播与交流的核心环境。
深入系统的研究是获得渊博学识的重要途径。
哲学常被视为需要广泛阅读与深刻思考的博学领域。
对经典著作的深入研读是传统博学修养的重要体现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.