erstwhile 中文意思、发音与例句

More examples更多例句

AI examples

1
The erstwhile captain of the team now coaches young players.
这位以前的队长现在指导年轻球员。
2
We visited the erstwhile factory, which has been turned into an art museum.
我们参观了以前的工厂，如今它已变成艺术博物馆。
3
Her erstwhile classmates still remember her as a quiet student.
她以前的同学们仍记得她是个安静的学生。

1

erstwhile 作为形容词，仅用于名词前。

He returned to his erstwhile home.

他回到了他以前的家。

2

erstwhile 作为副词，常置于句首，修饰整个句子。

Erstwhile, he was a respected professor.

以前，他是一位受人尊敬的教授。

grammarmedium

Not this

I met the president erstwhile.

Use this

I met the erstwhile president.

词序错误：形容词“erstwhile”应置于名词之前，而非之后。中文学习者容易受到母语副词“以前”可后置的影响，但英语中形容词须前置。

grammarmedium

Not this

He is erstwhile a teacher.

Use this

He is an erstwhile teacher.

词性混淆：“erstwhile”作副词时表示“以前”，与现在时态矛盾；应使用其形容词形式修饰名词。中文中“以前”可作状语，但英语中此处需形容词。