the eq of X
这一定义式句型用于说明某元素的当量数值。
The eq of oxygen is 8.
氧的当量是8。
当量
当量:与给定重量的另一元素具有相同化合能力的元素的原子量；以氧为8作标准；abbr. 情商(Emotional Quotient)；均衡器；电器极(Electrical Quadrupole)
the atomic weight of an element that combines with or replaces a given weight of another element, with oxygen set to 8 as the standard
当量:与给定重量的另一元素具有相同化合能力的元素的原子量；以氧为8作标准
the atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element; the standard is 8 for oxygen
In the experiment, we needed one eq of magnesium to react with the acid.
在实验中，我们需要一当量的镁与酸反应。
用法提示：eq 用作名词，表示“当量”，此处指镁的当量。
The table shows the eqs of several common elements for easy comparison.
表格列出了几种常见元素的当量，方便比较。
用法提示：eqs 是 eq 的复数形式，作名词，表示“当量”。
To solve the problem, first calculate the eq of the unknown element using the standard for oxygen.
要解决这个问题，先用氧的标准来计算该未知元素的当量。
用法提示：eq 作名词，表示“当量”，句中指通过标准计算出的数值。
这一定义式句型用于说明某元素的当量数值。
The eq of oxygen is 8.
氧的当量是8。
在化学计量中，数字后可以用 eqs 表示‘当量数’，后接 of 再接物质。
Add 3 eqs of the base to the reaction.
向反应中加入3当量的碱。
eq 是可数名词，复数形式为 eqs；表示计量单位时常与 measured in 搭配。
Combining weights are usually measured in eqs.
化合重量通常以当量计量。
正式全称，可与 eq 互换；eq 是缩写，常见于化学式或计算中。
在化学语境中可替换 eq，但单独使用也可表示物质的量单位，需根据上下文判断。
旧时术语，含义与 equivalent weight 相同，现较少使用。
指以克为单位的 equivalent weight，用于涉及质量的计算，不能完全替代 eq 的泛指。
grammar · medium
易错句子The two values are eq.
正确表达The two values are equivalent.
这里把名词“eq”（当量）误当作形容词使用。表示“相等的/等值的”应用形容词 equivalent。改正后句子意义不变，但语法正确。
grammar · medium
易错句子The reaction needs 2 eq of acid.
正确表达The reaction needs 2 eqs of acid.
这里漏用了复数形式。eq 是可数名词，复数形式为 eqs；汉语名词没有单复数变化，所以学习者容易漏掉 -s。在英文中，数量为 2 时必须用复数 eqs。
eq 是 equivalent 的缩写，常在化学计量中表示“当量”；在正式写作或口头表达中一般要用完整的 equivalent，而不是直接用 eq 这个缩写。
eq 也常被用作 equation 的缩写（如 eq. 3），但本条 eq 是化学中的“当量”名词；看到 eq. 时要根据上下文判断它指“方程式”还是“当量”。
eq 是名词“当量”的缩写，不是形容词或动词 equal；表示“相等、等于”时要用 equal，不能用 eq 来代替。
当量（equivalent weight 的缩写）
The eq wt of oxygen is 8.
氧的当量是8。
一当量的（某物质）
Add one eq of hydrochloric acid to the solution.
向溶液中加入一当量的盐酸。
当量数
The number of eqs of each reactant must be known.
必须知道每种反应物的当量数。
表示元素化合能力的性质，与计算当量依据的概念密切相关。
当量定义中涉及的基本量之一。
作为确定当量标准（8）的参照元素。
当量描述的是元素之间化合时的相对质量关系。
研究化学反应中物质数量关系的领域，当量用于其中的计算。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.