adj. epoxy + noun
作形容词时意为“环氧的”，常置于名词前作定语，如 epoxy resin（环氧树脂）、epoxy coating（环氧涂层）。
The epoxy resin is very strong.
这种环氧树脂非常坚固。
主要用于强力粘合剂、涂料和层压材料的热固性聚环氧化物树脂；环氧树脂。
a thermosetting resin used mainly in strong adhesives, coatings, and laminates
主要用于强力粘合剂、涂料和层压材料的热固性聚环氧化物树脂；环氧树脂。
A thermosetting polyepoxide resin used chiefly in strong adhesives, coatings and laminates; epoxy resin.
She epoxied the two broken pieces together and let them dry overnight.
她用环氧树脂把两块碎片粘在一起，然后让它们晾了一夜。
用法提示：epoxied 是 epoxy 的过去式，表示用环氧树脂粘合。
I am epoxying the loose tile back to the floor.
我正在用环氧树脂把松动的瓷砖粘回地面。
用法提示：epoxying 是 epoxy 的现在分词，表示正在用环氧树脂粘。
You can epoxy the handle if you want a strong bond.
如果你想要牢固的粘合，你可以用环氧树脂粘这个把手。
用法提示：epoxy 是动词原形，表示用环氧树脂粘合。
作形容词时意为“环氧的”，常置于名词前作定语，如 epoxy resin（环氧树脂）、epoxy coating（环氧涂层）。
The epoxy resin is very strong.
这种环氧树脂非常坚固。
作名词时通常指环氧树脂，为不可数名词；可用 the 特指当前使用的某种环氧树脂，指不同种类时可用复数 epoxies。
The epoxy cured within an hour.
环氧树脂在一小时内固化了。
作动词时意为“用环氧树脂粘合”；过去式和过去分词为 epoxied，也可拼作 epoxyed；常见搭配还有 epoxy sth together。
She epoxied the bracket to the wall.
她用环氧树脂把支架粘在墙上。
正式或技术语境中可代替 epoxy；日常口语较少单用，通常说 epoxy resin。
化学专业术语，指含多个环氧基的聚合物；非专业语境下代替 epoxy 会显得生硬。
比 epoxy 通用，不限定粘合剂种类；若要强调使用环氧树脂，宜用 epoxy。
比 glue 正式，强调牢固连接，可作及物动词；但未指明粘合剂材料。
正式用语，侧重使物体紧密接合，不限定粘合剂；常见搭配 cement A to B。
grammar · medium
易错句子This glue is epoxy.
正确表达This glue is an epoxy.
epoxy 作形容词时通常放在名词前（如 epoxy glue），单独跟在 be 后面不自然；表示“一种环氧树脂”时应用名词 an epoxy，所以加不定冠词。
grammar · medium
易错句子I epoxied the poster on the wall.
正确表达I epoxied the poster to the wall.
动词 epoxy 表示“用环氧树脂把…粘到…上”时，被附着物用介词 to 引出，即 epoxy A to B；汉语“在墙上”容易直译为 on，但英语中 on 只表示位置，不表示粘贴关系，故用 to。
grammar · medium
易错句子The broken pieces epoxied together.
正确表达The broken pieces were epoxied together.
epoxy 是及物动词，必须带宾语；本句主语 pieces 是被粘的对象，所以需要用被动语态 were epoxied，不能像汉语那样用主动形式表达被动意义。
树脂是天然或合成高分子材料的统称，环氧树脂只是其中一种；泛指材料时用 resin，特指环氧树脂时才用 epoxy。
epoxide 指含环氧基的化学化合物（官能团），是化学术语；epoxy 作名词指环氧树脂，作动词指用环氧树脂粘合。
glue 泛指用胶把物体粘在一起，一般不需固化剂；epoxy 特指用环氧树脂粘接，需混合固化剂，强度更高。
环氧树脂
The engineer used epoxy resin to repair the cracked wing.
工程师用环氧树脂修复了破裂的机翼。
环氧粘合剂
This epoxy adhesive bonds metal and ceramic surfaces.
这种环氧粘合剂可以粘合金属和陶瓷表面。
环氧涂层
The floor was given an epoxy coating to protect it from chemicals.
地板涂了环氧涂层以防化学品侵蚀。
环氧地坪
The garage has a new epoxy floor.
车库新铺了环氧地坪。
双组分环氧树脂
Mix the two-part epoxy thoroughly before applying it.
涂抹前要彻底混合双组分环氧树脂。
epi-（前缀，表示“在…之上/旁/外”）+ oxy（词根，表示“氧”）；同前缀词：epicenter（震中）、epidermis（表皮）；同根词：oxygen（氧气）、oxide（氧化物）、oxidize（氧化）
环氧树脂属于树脂类材料，是其所在的大类。
环氧树脂通常需要与固化剂混合才能发生交联反应并硬化。
环氧树脂常用作强力粘合剂，属于粘合剂的一种应用。
环氧树脂也常用于制作保护性或装饰性涂层。
环氧树脂可用于将多层材料粘合压制，形成复合板材。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
用环氧树脂粘合在一起
The pieces were epoxied together to form a strong joint.
这些部件用环氧树脂粘合在一起，形成牢固的接头。