be known by the epithet [name]
epithet 在此结构中指加在人或事物名称后的称号；冠词 the 不能省略。
The king is known by the epithet 'the Conqueror'.
这位国王以“征服者”这个绰号为人们所知。
用于描述人或事物特征的词语。；用作神祇名称限定语以指明其特定方面或角色的词语。；用作某人姓名或称号的描述性替代词的词语。；《伊利亚特》和《奥德赛》中用于刻画人物、群体或事物的众多程式化词语或短语之一。；辱骂性或轻蔑性的词语或短语。
descriptive word or phrase
常指描述人或事物特征的称号或绰号
用于描述人或事物特征的词语。
A term used to characterize a person or thing.
用作神祇名称限定语以指明其特定方面或角色的词语。
A term used as a qualifier of the name of a deity in order to designate said deity in a particular aspect or role.
用作某人姓名或称号的描述性替代词的词语。
A term used as a descriptive substitute for the name or title of a person.
《伊利亚特》和《奥德赛》中用于刻画人物、群体或事物的众多程式化词语或短语之一。
One of many formulaic words or phrases used in the Iliad and Odyssey to characterize a person, a group of people, or a thing.
辱骂性或轻蔑性的词语或短语。
An abusive or contemptuous word or phrase.
分类单元学名中跟在属名或种名之后的词。仅适用于植物、真菌和细菌的正式名称。在动物的正式名称中,对应的术语是种名。
A word in the scientific name of a taxon following the name of the genus or species. This applies only to formal names of plants, fungi and bacteria. In formal names of animals the corresponding term is the specific name.
The old king was known by the epithet 'the Wise'.
这位老国王以“智者”这个称号为人所知。
用法提示：此处 epithet 是名词，表示用来描述人的称号或绰号。
Critics applied the epithet 'ruthless' to the new manager.
评论家们给新经理贴上了“无情”这个标签。
用法提示：此处 epithet 作名词，指用来形容某人的描述性词语。
The poem is full of colourful epithets that describe the sea.
这首诗充满了形容大海的生动修饰语。
用法提示：此处 epithets 是 epithet 的复数形式，作名词，意为描述性的词语或修饰语。
epithet 在此结构中指加在人或事物名称后的称号；冠词 the 不能省略。
The king is known by the epithet 'the Conqueror'.
这位国王以“征服者”这个绰号为人们所知。
apply...to... 表示将某个绰号或说法加诸于对象，常用于评论语境。
Critics have applied the epithet 'minimalist' to her paintings.
评论家们把“极简主义”这个称号用在了她的画作上。
earn 表示凭某种特征或行为获得称号，而不只是随意称呼。
He earned the epithet 'Iron Man' for his endurance.
他因耐力过人而赢得了“铁人”的绰号。
比 epithet 口语、随意，常带亲昵或幽默色彩；在正式或纯描述性的称号语境中不宜替换。
书面、文气较重，常指广为人知的雅号；日常口语中很少用。
口语或俚语色彩，语气轻松；不适合用于严肃、正式的描述。
正式、书面，多用于头衔或集体性称呼；没有昵称的亲切感。
较正式，多指职务、编号等指定名称；不能表达随意或亲昵的称呼。
grammar · medium
易错句子He is the epithet of politeness.
正确表达He is the epitome of politeness.
epithet 指“描述性词语、绰号”，而 epitome 意为“典型、缩影”。表示“某人是某品质的典型”要用 epitome，不能用 epithet。
grammar · medium
易错句子His epithet is called 'Shorty'.
正确表达His epithet is 'Shorty'.
英语中表示“绰号是……”时直接用 be 动词，不需要像中文那样加“叫”（called），因为 epithet 本身就表示名字或称号。
epithet 强调描述某人某物特征的修饰性称呼，如 Alexander the Great 中的 the Great；nickname 是亲友间使用的非正式名字，不一定描述特征。
epithet 是加在名字上的描述性称号，不是正式头衔；title 指正式职位、职称或作品标题。
epithet 与 epigraph 仅拼写相似：epithet 是描述性词语，epigraph 是刻在石上或书前的题词、引语。
种族侮辱性称呼
The coach was fired for using a racial epithet.
那位教练因使用种族侮辱性称呼而被解雇。
描述性修饰语
The poem uses the descriptive epithet 'rosy-fingered' for the dawn.
这首诗用“玫瑰色手指的”这一描述性修饰语来形容黎明。
赢得…的称号
Her tireless work earned her the epithet 'the Machine'.
她不知疲倦的工作为她赢得了“机器”这个称号。
把…修饰语用在…上
Critics applied the epithet 'boring' to the film.
影评人把“乏味”这个修饰语用在了这部电影上。
创造…绰号
Sports writers coined the epithet 'The Golden Bear' for him.
体育记者为他创造了“金熊”这一绰号。
…的别称/称号
'Father of the Nation' is an epithet for the founding leader.
“国父”是对开国领袖的称呼。
epi-（在…上/附加）+ -thet-（放置）+ 无后缀
称号是一种特殊的名字，用来标识或指称某人或某物。
修饰性称呼常起到标签的作用，帮助识别和归类。
epithet 本身可以是词或短语，与短语这一语法单位密切相关。
绰号或称号通常包含对对象特征的描述性内容。
称号和头衔都属于表示身份或地位的称呼。
对…辱骂；用侮辱性词语骂
The fans hurled epithets at the referee.
球迷们对着裁判破口大骂。
种族侮辱性称呼；种族蔑称
He was fired for using a racial epithet.
他因使用种族侮辱性词语而被解雇。
赢得…的称号；获得…的绰号
She earned the epithet 'Iron Lady' for her uncompromising stance.
她因不妥协的立场赢得了“铁娘子”的称号。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.