be/become entangled in sth
常用被动结构，强调意外被缠住而难以脱身。
The swimmer became entangled in the seaweed.
游泳者被海草缠住了。
缠住；使缠结
entangles — third person singular of entangle
使卷入；使陷入；诱捕；使落入圈套；缠住；使缠绕或交织而难以分开。；使陷入难以脱身的复杂情况。；诱捕；使落入圈套。
to twist or catch something so it becomes tangled and hard to separate
缠住；使缠绕或交织而难以分开。
To tangle up; to twist or interweave in such a manner as not to be easily separated.
使陷入难以脱身的复杂情况。
To involve in such complications as to render extrication difficult.
诱捕；使落入圈套。
To ensnare.
使陷入困难或窘境；使困惑、分心；阻碍；使迷惑。
To involve in difficulties or embarrassments; to embarrass, puzzle, or distract by adverse or perplexing circumstances, interests, demands, etc.; to hamper; to bewilder.
一般现在时
The wires entangle easily.
这些电线很容易纠缠在一起。
past
The fishing net entangled a dolphin.
渔网缠住了一只海豚。
现在完成时
The company has become entangled in legal disputes.
这家公司已经卷入了法律纠纷。
The fishing net entangled the dolphin's tail.
渔网缠住了海豚的尾巴。
用法提示：这里'entangled'是过去式，表示物理上的缠绕。
She didn't want to entangle herself in their argument.
她不想卷入他们的争论中。
用法提示：这里'entangle'用不定式，表示抽象意义上的卷入。
The wires became entangled and caused a short circuit.
电线缠在一起，导致了短路。
用法提示：这里'entangled'是过去分词作表语，表示混乱纠缠的状态。
常用被动结构，强调意外被缠住而难以脱身。
The swimmer became entangled in the seaweed.
游泳者被海草缠住了。
宾语为人时，常表示使某人卷入麻烦或复杂局面。
The risky investment entangled her in huge debts.
这笔风险投资使她陷入巨额债务。
用反身代词作宾语，强调自己使自己陷入困境。
He entangled himself in a series of bad deals.
他使自己卷入了一连串糟糕的交易。
多指被卷入争吵、战争或政治纷争，强调不情愿且带冲突色彩；语气比 entangle 更具体。
常用于法律或道德语境，暗示与坏事有关联，往往有证据指向；比 entangle 更具负面法律意义。
书面语，比喻像被网缠住一样难以脱身，强调深陷其中，常用于被动语态。
比喻像陷入泥沼，常用于经济困境或停滞状态，多为被动语态，语气比 entangle 更沉重。
grammar · medium
易错句子She was entangle in the ropes.
正确表达She was entangled in the ropes.
be 动词后应用过去分词构成被动语态，entangle 的过去分词是 entangled；误用原形无法表示“被缠住”的被动含义。
grammar · medium
易错句子He was entangled with the scandal.
正确表达He was entangled in the scandal.
表示“卷入、陷入（困境、丑闻等）”时，entangled 后接介词 in，而不接 with；with 多用于物体相互缠绕或与人纠缠，不搭配抽象事件。
与 entangle 的「缠住」义相对，指解开物理上的缠绕；不用于抽象「卷入」义。
与 untangle 近义，强调费力地解开纠缠；可用于抽象关系。
与 entangle 的「使陷入」义相对，侧重从困境或纠缠中挣脱。
指使物体或人从缠结中脱离，常用于机械或抽象关系；不强调解开过程。
tangle 主要指线、头发等物理上绞成一团、难以解开，语气较具体；entangle 除这种物理缠绕外，还侧重被卷入麻烦或难以脱身，且更常用于抽象义。
involve 是中性词，表示“涉及/需要/使参与”，不一定带来麻烦；entangle 强调被卷入复杂的困境，带有难以摆脱的负面含义。
snare 常指故意设陷阱或用计谋捕捉/使上当；entangle 可能只是意外缠住或被动陷入，不一定是有人设计。
陷入；被卷入
The two companies became entangled in a long legal dispute.
这两家公司陷入了一场漫长的法律纠纷。
陷入感情纠葛的
After years of working together, they became emotionally entangled.
共事多年后，他们陷入了感情纠葛。
陷入谎言的罗网
He found himself entangled in a web of lies he could no longer control.
他发现自己陷入了一张再也无法控制的谎言罗网。
缠绕在一起的电缆
Behind the desk was a mess of entangled cables.
书桌后面是一堆缠在一起的电缆。
使某人卷入
The corruption probe could entangle many officials in criminal charges.
这次腐败调查可能会使许多官员卷入刑事指控。
en-（前缀，表“使…”；同前缀词如 enable、enrich）+ tangle（词根，意为“缠结”；同根词如 tangled、untangle）
缠绕（entangle）常导致绳线打结，纠缠后难以解开。
蛛网依靠缠绕猎物来捕食，与 entangle 的“缠住”义同属一个语义场。
藤蔓会攀附缠绕其他物体，是常被描述为 entangle 的植物。
电线或线缆容易相互缠绕，是 entangle 的常见搭配对象。
头发容易缠结，是 entangle 在日常语境中常涉及的事物。
卷入，陷入（困境、纠纷等）
The company became entangled in a corruption scandal.
这家公司卷入了一桩腐败丑闻。
陷入谎言的罗网
He found himself entangled in a web of lies.
他发现自己陷入了谎言的罗网。
与……纠缠不清；与……发生麻烦的关系
Don't get entangled with people who are dishonest.
不要与不诚实的人纠缠不清。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.