ensnare + noun phrase
The spider ensnares flies in its web.
蜘蛛用网捕捉苍蝇。
诱捕;使落入圈套
缠住;使卷入;诱捕;使落入圈套或陷阱。;使纠缠;使陷入。;以陷阱捕捉;诱入圈套
to catch someone or something in a snare or trap
诱捕;使落入圈套或陷阱。
To entrap; to catch in a snare or trap.
使纠缠;使陷入。
To entangle; to enmesh.
一般现在时
The spider ensnares flies in its web.
蜘蛛用网诱捕苍蝇。
一般过去时
The detective ensnared the criminal with clever questioning.
侦探通过巧妙的审问诱捕了罪犯。
现在完成时
They have ensnared several investors in the scheme.
他们已经在计划中诱捕了几位投资者。
诱捕,常用于被动或比喻义
The hunter used a trap to ensnare the rabbit.
猎人用陷阱诱捕兔子。
用法提示:动词原形,表示用陷阱捕捉。
She felt that her own lies had ensnared her in a web of deceit.
她感到自己的谎言已将她诱入欺骗的罗网。
用法提示:过去分词,表示陷入圈套。
The scam ensnares victims by promising quick money.
这个骗局通过承诺快速赚钱来诱骗受害者。
用法提示:第三人称单数,表示诱骗。
The spider ensnares flies in its web.
蜘蛛用网捕捉苍蝇。
常用于被动语态,表示陷入困境或圈套。
He was ensnared in a financial scam.
他被卷入了一场金融骗局。
Many young people are ensnared by online gambling.
许多年轻人被网络赌博诱入圈套。
trap 更通用、口语化,可指具体陷阱或抽象困境;ensnare 语气更重,常含恶意或诡计。
snare 原指用绳套捕猎,常用于具体场景;ensnare 更常用于比喻。
net 指用网罩住,语气中性,也可比喻‘笼络’,但负面意味远弱于 ensnare。
capture 是通用词,指捕获或俘获,不强调用陷阱或计谋;ensnare 更侧重设圈套使人无法逃脱。
grammar · medium
易错句子The ensnare of the rabbit was quick.
正确表达The ensnaring of the rabbit was quick.
ensnare 是动词,不能作名词使用;应改为动名词 ensnaring 或名词 ensnarement。
grammar · medium
易错句子The trap ensnares.
正确表达The trap ensnares animals.
ensnare 是及物动词,必须接宾语,不能单独使用。
与“诱捕”义相对,指使摆脱陷阱或困境;但不强调从纠缠中解脱。
强调从控制或束缚中放开,与“诱捕”的“使落入圈套”义相对。
多用于社会或政治语境,与“诱捕”的“使落入圈套”义相对。
与“使纠缠”义相对,强调费力从困境或纠缠中脱离。
与“使纠缠”义相对,用于具体或抽象的纠缠状态。
snare侧重具体陷阱诱捕,ensnare引申为诱使陷入困境
entrap多用于法律、欺诈语境,ensnare更通用
诱捕猎物
The spider uses its web to ensnare prey.
蜘蛛用网来诱捕猎物。
陷入……之中;被……缠住
Many young people become ensnared in debt.
许多年轻人陷入债务之中。
诱骗受害者;使受害者落入圈套
The scam was designed to ensnare victims online.
这个骗局旨在诱骗网上的受害者。
使某人陷入……的罗网
She found herself ensnared in a web of lies.
她发现自己陷入了谎言的罗网。
诱捕粗心大意的人
Such offers often ensnare the unwary.
这类报价常常诱捕粗心大意的人。
en-(使…,进入…状态)+ snare(陷阱,罗网);无后缀;同前缀词:enable、endanger;同根词:snare
陷入谎言的罗网;被谎言所困
The newspaper columnist was ensnared in a web of lies she could not untangle.
这位报纸专栏作家陷入了一张她无法摆脱的谎言之网。
被贪婪所困;因贪婪而陷入圈套
He was ensnared by greed and made decisions he later regretted.
他被贪婪所困,做出了后来让自己后悔的决定。
陷入不健康的关系;被有毒的关系束缚
She gradually found herself ensnared in a toxic relationship.
她逐渐发现自己陷入了一段不健康的关系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.