make an enquiry
I made an enquiry about the job opening.
我对这个职位空缺进行了询问。
询问
调查；探究；探求；知识的探索；对公共利益事项的系统调查；提问的实例
an act of asking for information
知识的探索
a search for knowledge
对公共利益事项的系统调查
a systematic investigation of a matter of public interest
提问的实例
an instance of questioning
I made an enquiry about the train times at the station.
我在车站询问了火车时刻。
用法提示：这里 enquiry 是名词，表示“询问”，搭配 make an enquiry about 表示“就……提出询问”。
The receptionist answered all my enquiries politely.
前台工作人员礼貌地回答了我所有的询问。
用法提示：这里用复数 enquiries 表示多起询问，enquiry 意为“询问、打听”。
She sent an enquiry to the hotel to ask about room availability.
她给酒店发了一封邮件，询问是否有空房。
用法提示：句中 enquiry 是名词，指“咨询”，send an enquiry to 意为“向……发送询问”。
I made an enquiry about the job opening.
我对这个职位空缺进行了询问。
enquiry into 常指正式调查。
The committee launched an enquiry into the funding scandal.
委员会对资金丑闻展开了调查。
enquiry about 用于询问信息。
She sent an enquiry about the delivery date.
她就交货日期发送了询价。
通用，比enquiry更口语化，可直接替换询问义
常用于数据库或正式询问，与enquiry在数据查询义上互换
强调深入、官方的调查，比enquiry更正式，不可替换随意询问
侧重仔细检查，与enquiry的调查义近似，但强调细节审查
语气更强，常指深入、彻底的调查，与enquiry语体差异大
grammar · medium
易错句子I enquiry about the price.
正确表达I enquire about the price.
“enquiry”是名词，不能用作动词；动词形式是“enquire”。
grammar · medium
易错句子I made an enquiry for the product.
正确表达I made an enquiry about the product.
表示询问对象时，介词应用“about”，而不是“for”。
Enquiry 是英式拼写，inquiry 是美式拼写，意义相同。
Query 通常指对数据或信息的特定询问，尤其在计算机或数据库中，而 enquiry 更泛指一般的询问或调查。
Investigation 强调系统性的、详细的调查，常与犯罪或科学研究相关，比 enquiry 更正式和深入。
进行询问
I made an enquiry about the course fees.
我就课程费用进行了询问。
询问表
Please fill in the enquiry form with your details.
请填写询问表并提供您的详细信息。
问讯处
The enquiry desk is located near the entrance.
问讯处位于入口附近。
询函
We sent an enquiry letter to the supplier.
我们向供应商发送了一封询函。
公众调查
The government launched a public enquiry into the accident.
政府就该事故展开了公众调查。
调查方向
The police are pursuing a new line of enquiry.
警方正在追查一个新的调查方向。
en- (prefix) + quire (root) + -y (suffix)
en- (prefix) + quire (root)
与enquiry相关的系统性知识探索
对公共事务的系统性调查
收集信息的方法
详细的审视
深入的询问或调查
进行询问
I decided to make an enquiry about the course.
我决定询问一下这门课程的情况。
调查方向
The police are pursuing a new line of enquiry.
警方正在追寻一个新的调查方向。
经询问
On enquiry, I discovered that the shop had closed early.
经询问，我发现那家店提早关门了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.