be engraved with sth
主语是被雕刻的物体,with 后接刻在上面的内容。
The trophy was engraved with the winner's name.
奖杯上刻着获胜者的名字。
雕刻的;压印的
雕刻而成的;饰有雕刻图案的
engraved
雕刻而成的
Made by engraving.
饰有雕刻图案的
Decorated with engravings.
The craftsman engraved a tiny bird on the silver box.
工匠在银盒上刻了一只小鸟。
用法提示:engraved 作动词过去式,表示“雕刻”这个动作。
Her initials were engraved on the gold bracelet.
她的姓名首字母被刻在金手镯上。
用法提示:engraved 用于被动语态,作过去分词,表示“被刻上”。
The park rules are engraved on a stone at the entrance.
公园规定刻在入口处的一块石头上。
用法提示:engraved 作过去分词与 are 构成被动/状态,描述“被刻在”。
主语是被雕刻的物体,with 后接刻在上面的内容。
The trophy was engraved with the winner's name.
奖杯上刻着获胜者的名字。
用 on 或 in 表示雕刻的位置,in 也可用于较抽象的表面。
Her initials were engraved on the silver bracelet.
她的姓名首字母刻在银手镯上。
这是比喻用法,表示深深记住,常与 mind、memory 等词搭配。
The unforgettable scene is engraved in my mind.
那难忘的一幕铭刻在我的脑海中。
侧重酸蚀或线条刻划,常用于金属或玻璃表面;口语中不如carved常见。
更强调用刀具挖凿,可指立体雕刻;比engraved范围广,不一定限于文字或精细线条。
专指刻写或书写文字,不用于图案;语法上也可作动词。
正式、技术性用词,强调切口深而清晰,日常口语中很少用。
grammar · medium
易错句子The glass is engraved beautiful.
正确表达The glass is beautifully engraved.
engraved是动词engrave的过去分词,可作形容词;修饰它要用副词beautifully,而不是形容词beautiful。中文“雕刻得很漂亮”容易让人误用形容词,但英语的过去分词需用副词修饰。
grammar · medium
易错句子The stone was engraved by Chinese characters.
正确表达The stone was engraved with Chinese characters.
被动语态中by引出动作的执行者,而不是图案内容;表示石头上刻着汉字时,要用with引出所刻的字或图案。中文“刻着”没有介词,容易受被动结构影响而误用by。
本词条取形容词义“刻在表面上的;压印的”,指表面被雕刻或压印。smooth 强调表面没有凹凸雕刻,光滑平整。
本词条取形容词义“刻在表面上的;压印的”,plain 指表面没有任何雕刻或装饰图案。
本词条取形容词义“刻在表面上的;压印的”,blank 指表面没有刻字或图画,完全空白。
本词条取形容词义“刻在表面上的;压印的”,unmarked 指表面没有留下任何雕刻或压印痕迹。
engraved 指在硬物表面雕刻;engrossed 指全神贯注,拼写相似但含义完全不同。
carved 多指用刀或凿子削刻出实物;engraved 专指在硬表面刻出线条、文字或图案。
etched 指用酸等腐蚀出线条;engraved 指用刻刀直接刻在硬物上。
铭刻在某人记忆中
The scene was engraved in her memory forever.
那场景永远铭刻在她的记忆中。
雕刻玻璃
She bought an engraved glass vase for the anniversary.
她为纪念日买了一个雕刻玻璃花瓶。
雕刻的铭文
The memorial bears an engraved inscription of the poet's lines.
纪念碑上刻有诗人诗句的铭文。
刻有名字
Each ring was engraved with the couple's initials.
每枚戒指上都刻有这对夫妇的首字母。
刻在石头上
The rules are not engraved in stone; they can be changed.
这些规则不是刻在石头上的;它们可以改变。
en-(进入/使)+ grave(雕刻)+ -ed(过去分词);相关词:engrave(雕刻)、engraver(雕刻师)、enable/enact(含en-),worked/played(含-ed)
雕刻常用来在硬物表面留下文字,inscription 指刻下或写下的文字内容。
匾牌上常常刻有文字或图案,是 engrave 的常见载体。
纪念碑上常刻有纪念性文字,与 engrave 的“深深印刻”含义相呼应。
大型纪念碑常通过雕刻来记载事件或人物,与 engrave 同属纪念性场景。
雕刻是在物体的表面进行的,engrave 的对象通常是硬质表面。
一成不变;板上钉钉
The schedule is not engraved in stone; we can always adjust it.
这个日程不是一成不变的;我们随时可以调整。
铭刻在心;永志不忘
The memory of that day is engraved on my heart forever.
那一天的记忆永远铭刻在我心中。
铭刻在记忆中;难以忘记
Her advice remains engraved in my memory.
她的建议至今铭刻在我的记忆中。
看哪,我将你铭刻在我掌上;你的墙垣常在我眼前。
From Isaiah 49:16 (NIV), often quoted to express that someone is always remembered.
出自《以赛亚书》49:16(NIV),常被引用来表达某人常被记念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.