engage in sth
She engages in volunteer work every weekend.
她每个周末都从事志愿工作。
吸引（注意力），使参与
雇用，聘请；从事，参加；进行社交互动；进行对抗性互动；进行合同性互动
to attract and hold someone's attention or involvement
如 engage someone in conversation
进行社交互动
To interact socially.
进行对抗性互动
To interact antagonistically.
进行合同性互动
To interact contractually.
机械地互动
To interact mechanically.
一般现在时
She engages the audience with her story.
她用故事吸引观众。
一般过去时
He engaged in a heated debate.
他参与了一场激烈的辩论。
现在完成时
They have engaged a new lawyer.
他们聘请了一位新律师。
及物：使参与、雇佣；不及物：从事（in/with）。
The teacher's interactive lesson engaged all the students.
老师互动式的课程吸引了所有学生的注意力。
用法提示：本句使用及物动词engages的过去式，表示“吸引（注意力）”。
The company decided to engage a new marketing director.
公司决定聘请一位新的市场总监。
用法提示：本句使用及物动词原形engage，表示“雇佣”。
She decided to engage in volunteer work during the summer.
她决定在夏天从事志愿工作。
用法提示：本句使用不及物动词engage接介词in，表示“从事”。
She engages in volunteer work every weekend.
她每个周末都从事志愿工作。
The teacher knows how to engage with her students.
这位老师知道如何与学生互动。
The company engaged him as a consultant.
公司聘请他担任顾问。
较通用，可替换大多数语境，但侧重外在吸引力而非深度投入
强调完全占据注意力，比 engage 更强烈，常用于被动
语气比 absorb 更强，常形容书籍、活动等吸引人
侧重参与，不一定是注意力，替换时需要谨慎
强调魅力或魅力引起的兴趣，比 engage 更情感化
grammar · medium
易错句子He engaged the project.
正确表达He engaged in the project.
表示'从事'时，engage是不及物动词，需加介词 in；直接跟宾语是'雇佣'或'吸引'的意思。
grammar · medium
易错句子She engaged with a new assistant.
正确表达She engaged a new assistant.
表示'雇佣'时，engage是及物动词，直接跟宾语，不需介词 with；with 用于表示'与某人互动'。
这些词是engage表示'吸引注意力，使参与'时的反义词
这些词是engage表示'吸引注意力，使参与'时的反义词
这些词是engage表示'吸引注意力，使参与'时的反义词
attract 仅指引起兴趣或注意，不强调后续参与；engage 则暗示使对方投入或参与其中。
participate 侧重加入活动或群体，不强调主动投入；engage 则强调积极主动地参与并投入精力。
从事，参与
She engages in volunteer work every weekend.
她每个周末都参加志愿工作。
与……互动；与……交战
The teacher engaged with every student in the class.
老师与班上的每个学生进行了互动。
雇佣某人为
They engaged him as a consultant for the project.
他们聘请他担任该项目的顾问。
吸引注意力
The advertisement engaged the attention of many viewers.
这则广告吸引了许多观众的注意力。
与敌人交战
The troops were ordered to engage the enemy at dawn.
部队奉命在黎明时分与敌人交战。
表示吸引或投入注意力，常与 engage 搭配
表示参与对话，常与 engage in 搭配
表示从事某个项目，常与 engage in 搭配
表示参与辩论，常与 engage in 搭配
表示承担或投入任务，常与 engage in 搭配
参加，从事
She engages in volunteer work every weekend.
她每周末都参加志愿工作。
与...互动；与...交战
It's important for teachers to engage with their students.
教师与学生互动很重要。
引起某人的兴趣
The museum exhibit engaged the children's interest immediately.
博物馆展览立刻引起了孩子们的兴趣。
出发！
Captain Picard gives the order: 'Engage!' to the helmsman.
皮卡德舰长向舵手下令：'出发！'
参与战斗就是冒一切风险。
In the movie Gladiator, Maximus says: 'To engage in battle is to risk everything.'
在电影《角斗士》中，马克西姆斯说：'参与战斗就是冒一切风险。'
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.