endear oneself to sb
表示通过自己的行为使别人喜欢自己。
He endeared himself to his students with his patience.
他的耐心使他赢得了学生的喜爱。
使受喜爱
endearing — present participle of endear
使(某人)变得亲爱或宝贵。；使受钟爱
to make someone loved or liked
使(某人)变得亲爱或宝贵。
To make (someone) dear or precious.
一般现在时
Her kindness endears her to everyone.
她的善良使她受到每个人的喜爱。
一般过去时
His humility endeared him to his colleagues.
他的谦逊使他受到同事们的喜爱。
现在进行时
The puppy is endearing itself to the family.
这只小狗正在让全家人喜爱它。
常用于短语 endear oneself/someone to 表示使某人受到喜爱。
Her kindness endeared her to all her colleagues.
她的善良使她在同事中很受欢迎。
用法提示：动词短语 'endear sb to sb' 表示使某人受某人喜爱。
The puppy's playful antics endeared him to the whole family.
小狗顽皮的动作赢得了全家人的喜爱。
用法提示：动词 'endeared' 结合介词 'to'，表示使某人或某物受到喜爱。
He hoped that his hard work would endear him to his new boss.
他希望自己的努力工作能赢得新老板的好感。
用法提示：动词 'endear' 后接反身代词 'him' 和介词 'to'，表示使某人受他人喜爱。
表示通过自己的行为使别人喜欢自己。
He endeared himself to his students with his patience.
他的耐心使他赢得了学生的喜爱。
表示某人的某种特质使他人对其产生好感。
Her kindness endeared her to everyone in the office.
她的善良使办公室里的每个人都喜欢她。
被动形式，表示被某人喜爱。
The little girl was endeared to all her neighbors.
这个小女孩深受邻居们的喜爱。
多作反身用法（ingratiate oneself with sb），带有刻意讨好、迎合的意味，常含贬义；endear 不一定刻意。
侧重用魅力或令人愉快的举止吸引人，语气较轻松；endear 侧重使人产生亲近感，不一定靠魅力。
强调牢牢吸引某人的注意力或兴趣，程度较强；endear 更强调感情上的亲近，而非仅仅吸引注意。
通常指经过努力或说服使原本对立或疑虑的人转向支持自己；endear 侧重因美好品质而自然让人喜欢。
grammar · medium
易错句子She is very endear.
正确表达She is very endearing.
在中文中，“endear”常被误用作形容词，但实际是动词。正确的形容词形式是“endearing”，表示“令人喜爱的”。
grammar · medium
易错句子He endeared to his colleagues by his honesty.
正确表达He endeared himself to his colleagues by his honesty.
动词“endear”需要接反身代词(如himself)后再接“to”表示“使自己受人喜爱”。中文学习者常遗漏反身代词。
词义为使某人变得亲爱或宝贵。alienate 强调使感情疏离、失去好感。
词义为使某人变得亲爱或宝贵。estrange 尤指使原本亲密的人产生隔阂、不再亲近。
词义为使某人变得亲爱或宝贵。repel 强调使人产生排斥和厌恶，与 endear 的亲近感相反。
dear 是形容词或名词，表示‘亲爱的’或‘昂贵的’，不用于使动结构；endear 是动词，表示‘使受喜爱’，常接反身代词+to。
enamor 语气更强，强调‘使迷恋’，常用于被动 be enamored of/with；endear 语气较温和，结构为 endear oneself to sb，强调变得可爱。
使自己受到…的喜爱
She worked hard to endear herself to her new colleagues.
她努力工作以使自己受到新同事们的喜爱。
使某人受到他人喜爱
His honesty endeared him to his classmates.
他的诚实使他受到同学们的喜爱。
招人喜爱的特质
Her patience is one of her most endearing qualities.
她的耐心是她最招人喜爱的特质之一。
可爱的笑容
He had an endearing smile that everyone remembered.
他有一种令人难忘的可爱笑容。
en- + dear + -ing
en- + dear + -ing + -ly
en- + dear + -ment
en-（前缀，表“使成为/使处于”，同前缀词：enable, enrich, enlarge）+ dear（词根，“亲爱的；珍贵的”，同根词：dearly）
表示亲近的感情，常由令人 endear 的行为或特质产生。
描述让人感到亲近和舒服的态度，与 endear 营造的好感氛围相关。
指关系上的密切程度，endearing 的举动有助于拉近距离。
对对方优点或善意的认可，常伴随对某人的好感。
指人际间因好感与信任形成的联系，和 endear 引发的亲爱之情相近。
使自己讨人喜欢；赢得……的好感
She quickly endeared herself to her new coworkers by being helpful.
她乐于助人，很快就赢得了新同事的好感。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.