be encrusted with sth
常用被动语态，表示某物表面被硬壳或覆盖物包裹。
The old coins were encrusted with green rust.
这些旧硬币上结了一层绿色的锈。
覆盖外壳；包覆外壳
镶嵌；镶饰；结壳；形成硬壳；覆盖上硬外壳。；形成硬壳。；在表面镶嵌或固定装饰材料；镶嵌于雕刻或其他装饰物中。
cover or coat with a crust
覆盖上硬外壳。
To cover with a hard crust.
形成硬壳。
To form a crust.
在表面镶嵌或固定装饰材料；镶嵌于雕刻或其他装饰物中。
To inset or affix decorative materials upon (a surface); to inlay into, as a piece of carving or other ornamental object.
一般现在时
Salt crystals encrust the cave walls.
盐结晶在洞穴壁上结壳。
past
Over time, minerals encrusted the ancient coins.
随着时间推移，矿物质在古币上结了壳。
现在完成时
Mussels have encrusted the entire hull.
贻贝已经在整个船体上结了壳。
常作及物动词，表示在表面结壳或覆盖一层外壳。
Dust and grime had encrusted the old light switch.
灰尘和污垢使旧电灯开关结了一层硬壳。
用法提示：encrust 在此作及物动词，表示‘使…表面结硬壳’。
The sea air encrusts the boat's metal railings with a thin layer of salt.
海风使船上的金属栏杆结了一层薄薄的盐壳。
用法提示：encrust 作及物动词，与 with 连用，表示‘使覆盖…的硬壳’。
Dried salt encrusted the rim of the soup bowl.
干盐在汤碗边缘结了一层壳。
用法提示：encrust 在这里是及物动词，表示‘覆盖并形成硬壳’。
常用被动语态，表示某物表面被硬壳或覆盖物包裹。
The old coins were encrusted with green rust.
这些旧硬币上结了一层绿色的锈。
主动语态，强调人为地用某物覆盖或镶嵌表面。
The artisans encrusted the silver box with pearls.
工匠们用珍珠镶嵌银盒。
不及物用法指自然形成外壳或硬层，常与 on 或 over 连用。
Over time, mineral deposits encrusted on the cave walls.
随着时间的推移，矿物质沉积在洞穴壁上结成硬壳。
常指薄而均匀的涂层，不强调硬壳或结块。
强调泥、血等凝固物结块附着，带有口语色彩，不如 encrust 正式。
强调在表面铺上一层，不限定材质，也不一定坚硬。
是 encrust 的词根，意义最贴近，但更常用于自然生成的硬壳。
grammar · medium
易错句子The old anchor was covered with an encrust of rust.
正确表达The old anchor was covered with an encrustation of rust.
encrust是动词，不能直接作名词使用；表示“结成的硬壳、垢”的名词形式是encrustation（或crust）。改为名词后句子结构才符合词性要求。
grammar · medium
易错句子The ring was encrusted by tiny diamonds.
正确表达The ring was encrusted with tiny diamonds.
encrust表示“用……镶饰/覆盖”时，被动态中覆盖材料用介词with引出，而by用于引出施动者（如a jeweler）。将by改为with后介词搭配才正确。
针对 encrust 的“给…包上外壳/硬壳”义，strip 表示把外壳或外层去掉；不用于不及物“结壳”义。
针对 encrust 的“覆盖”义，uncover 强调移开覆盖层使露出；当 encrust 表示“用宝石镶嵌装饰”时，两者不能互换。
incrust 与 encrust 音义完全相同，只是词首元音拼写不同；现代英语以 encrust 为常见拼写，正式写作优先用 encrust，见到 incrust 时应识别为同一动词的异体。
encrust 多作及物动词或用于 be encrusted with，表示‘使表面包上一层外壳’；crust 作动词时更常不及物，表示表面自然‘结壳’，如 The snow crusted over。要表达‘被…覆盖、包壳’，一般用 be encrusted with，而不用 crust。
用宝石装饰时，encrust 表示用宝石‘布满、包覆’表面，像结了一层壳；inlay 则表示把装饰材料嵌进表面预先挖好的凹槽里。一个是包在外面，一个是嵌进里面；比较 be encrusted with jewels 与 be inlaid with gold。
结满藤壶的
The old pier was encrusted with barnacles.
那座旧码头结满了藤壶。
镶嵌着珠宝的
The prince wore a jewel-encrusted crown.
王子戴着镶满宝石的王冠。
结满盐粒的
We walked along the salt-encrusted shore.
我们沿着结满盐粒的岸边行走。
结壳；结痂
The cut had begun to encrust over.
伤口开始结痂了。
结壳生物
Some sponges are encrusting organisms.
有些海绵是结壳生物。
en-（表示“使…，置于…上”）+ crust（外壳，硬层）。同前缀词：enable、enrich；同根词：crusty、crustacean。
与encrust同源，指形成的坚硬外层
encrust可表示形成一层覆盖物
矿物或盐类沉积可形成结壳
encrust也指用宝石镶嵌装饰
常附着于船底，使表面结壳
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.