an enclave of [group/people]
of 后接人群或群体，表示该飞地主要由这些人构成或聚居于此。
This region was once an enclave of French settlers.
这个地区曾经是法国定居者聚居的飞地。
完全被另一个实体包围的政治、文化或社会实体或其部分。；因自身特征或行为而与更大群体相隔的群体。；应用程序地址空间中的隔离区域,其中的数据只能被同一区域内的代码访问。；被包围的领土；[医] 被包围物
an enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it
完全被另一个实体包围的政治、文化或社会实体或其部分。
A political, cultural or social entity or part thereof that is completely surrounded by another.
因自身特征或行为而与更大群体相隔的群体。
A group that is set off from a larger population by its characteristic or behavior.
应用程序地址空间中的隔离区域,其中的数据只能被同一区域内的代码访问。
An isolated portion of an application's address space, such that data in an enclave can only be accessed by code in the same enclave.
The small village has remained a quiet enclave surrounded by busy cities.
这个小村庄一直是宁静的飞地，被繁华的城市包围。
用法提示：此处 enclave 为名词，指被不同文化环境包围且保持自身特色的区域。
Artists have turned this old warehouse district into a creative enclave away from the main commercial area.
艺术家们把这个旧仓库区变成了远离主要商业区的创意飞地。
用法提示：此处 enclave 为名词，指具有独特文化氛围且与周围环境不同的一片区域。
The mountain town was once an enclave where people spoke their own ancient dialect.
这座山城曾是一块飞地，那里的人们说着自己古老的方言。
用法提示：此处 enclave 为名词，指被周边不同地区包围而文化独立的领土。
of 后接人群或群体，表示该飞地主要由这些人构成或聚居于此。
This region was once an enclave of French settlers.
这个地区曾经是法国定居者聚居的飞地。
in 和 within 都可表示飞地所处的更大区域，within 更强调被完全包围。
The monastery is a Buddhist enclave within a predominantly Muslim country.
这座寺庙是穆斯林占多数的国家中的一块佛教飞地。
这一结构用 of 连接具体地名，表示该飞地的名称；enclave 前常加表国家或民族的形容词。
They visited the Spanish enclave of Ceuta.
他们参观了西班牙飞地休达。
exclave 是政治/地理术语，强调与所属国主体分离；enclave 更常用于文化上独立、被异质环境包围的区域。
pocket 为非正式用语，多指人群或现象在更大区域内的聚集（如 a pocket of resistance），不一定是正式领土；enclave 则常指地理上被包围的领地。
island 是隐喻，强调孤立和差异，常用于口语或文学描写，不指实际政治边界。
quarter 专指城市里的族群文化街区（如 the French Quarter），不强调政治包围；enclave 还可指更大的政治飞地。
grammar · medium
易错句子Chinatown is enclave in New York.
正确表达Chinatown is an enclave in New York.
enclave 是可数名词单数，前需加冠词 an；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子They built an enclave around the garden.
正确表达They built an enclosure around the garden.
enclave 指被外国领土包围的文化飞地，不指物理围栏；表示圈起的场地应用 enclosure。
在“被外国领土包围的、文化上独立的领土”这一义项上，与飞地相对的是国家或地区的主要（本土）领土；但 mainland 不强调“被包围”，故不能在所有语境中与 enclave 互换。
enclave 指完全被外国领土包围的领土；exclave 指与本国主体分离、被外国领土隔开的领土。两者可能指同一块土地，但观察角度不同。
enclave 是政治地理概念，指甲国境内被乙国领土包围的特殊地区；enclosure 是普通名词，指用围墙或栅栏围起来的场地，与政治无关。
族裔聚居区
This neighborhood became an ethnic enclave in the early twentieth century.
这个街区在二十世纪初成为了一个族裔聚居区。
文化飞地
The old town remains a cultural enclave amid modern development.
这座老城区在现代开发中仍然是一块文化飞地。
移民聚居区
Chinese immigrants built a thriving immigrant enclave near the port.
中国移民在港口附近建立了一个繁荣的移民聚居区。
孤立的飞地
The village is an isolated enclave cut off by the mountains.
这个村庄是一个被群山隔绝的孤立飞地。
外交飞地
Embassies cluster in the diplomatic enclave north of the river.
大使馆集中在河北岸的外交飞地。
封闭式社区
The celebrities live in a gated enclave outside Los Angeles.
这些名人住在洛杉矶郊外的一个封闭式社区。
en-（向内；在…之内） + clave（源自拉丁语 clavis “钥匙”，引申为“锁住”）；同前缀：enclose（围住）、enfold（包住）；同根词：conclave（秘密会议）
enclave 是一种被异国领土包围的特殊领土。
飞地常与周围地区的多数群体不同，形成少数文化群体。
enclave 的核心特点是文化上与周围外国领土不同。
enclave 被边界所围绕，与外界分隔。
enclave 常指一个相对独立、有独特认同的社区。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.