emerge from sth
The sun emerged from behind the clouds.
太阳从云层后面露出来了。
出现；浮现；露出
显露；显现；为人所知；浮出；升起；出现；显现；从某种处境、物体或液体中出来；为人所知
to come out into view from a hidden or concealed place
出现；显现
To come into view.
从某种处境、物体或液体中出来
To come out of a situation, object, or a liquid.
为人所知
To become known.
一般现在时
The sun emerges from behind the clouds.
太阳从云层后面出现。
一般过去时
A new leader emerged from the crisis.
一位新领袖从危机中浮现。
现在进行时
New evidence is emerging every day.
新证据每天都在浮现。
规则动词
After the rain, the sun emerged from behind the clouds.
雨后，太阳从云层后面出现了。
用法提示：这里 emerge 是动词，表示从遮蔽中出来、出现，使用过去式 emerged。
During the discussion, a simple solution emerged.
讨论过程中，一个简单的解决方案浮现了出来。
用法提示：这里 emerge 是动词，表示想法或结果逐渐显露、出现，使用过去式 emerged。
A seal emerged from the water beside the boat.
一只海豹在小船旁边从水里浮了出来。
用法提示：这里 emerge 是动词，表示从水下浮出到水面，使用过去式 emerged。
The sun emerged from behind the clouds.
太阳从云层后面露出来了。
He emerged as a strong leader after the crisis.
危机过后，他作为强有力的领导者出现了。
It emerged that the company had been hiding its debts.
情况表明该公司一直在隐瞒债务。
比emerge更基本，常用于任何可见或可知的情况，但缺乏从隐藏中浮现的隐含意义
暗示从水下或秘密状态出现，不适用于抽象概念如问题
常用于预期或计划中的出现，语气比emerge更神秘或突然
非正式，强调从内部到外部的移动，可以用在具体和抽象
常用于问题、情况或机会，不用于物理上的出现
grammar · medium
易错句子The investigation emerged several important clues.
正确表达Several important clues emerged from the investigation.
emerge 是不及物动词，不能直接跟宾语。表示‘出现’时，通常用 from 引出来源。
grammar · medium
易错句子The truth emerged of the discussion.
正确表达The truth emerged from the discussion.
表示‘从……中出现’应使用介词 from，而不是 of。
与emerge '出现' 相反，指从视线中消失
与emerge '浮出水面' 相反，指沉入水中
emerge指出现、显露；immerse指完全浸入液体或沉浸于某事物
emerge指出现或浮现；merge指两个或多个事物合为一体
从……中出现
The cat emerged from under the bed.
猫从床底下出现了。
作为……出现/成为
She emerged as the leader of the group.
她成为团队领导者。
获胜出现/胜出
The team emerged victorious after a tough match.
该队在艰苦比赛后获胜。
进入……(视野)
He emerged into the sunlight.
他走到了阳光下。
带着……出现
The company emerged with a new product.
该公司带着新产品面世。
安然无恙地出现
He emerged unscathed from the accident.
他在事故中安然无恙。
毫发无损地脱身
He emerged unscathed from the car accident.
他从车祸中毫发无损地脱身了。
胜利出现
After a long battle, the team emerged victorious.
经过漫长的战斗，该队最终获胜。
从阴影中出现
The truth finally emerged from the shadows after years of investigation.
经过多年的调查，真相终于浮出水面。
浮现，浮现，从黑暗中浮现。
From the song 'Emerge' by Fischerspooner (2001), often used to signify the act of coming out of obscurity or starting anew.
来自Fischerspooner的歌曲《Emerge》（2001年），常用于表示从隐晦中出现或重新开始。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.