Word · Frequency #14482
embroider
刺绣；绣花
decorate with needlework
- 1.
To stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours.
用针和彩色线在织物上绣出装饰图案。
- 2.
To add imaginary detail to a narrative to make it more interesting or acceptable.
给叙述添加虚构细节,使其更有趣或更易接受。
渲染；添枝加叶；用针和彩色线在织物上绣出装饰图案。；给叙述添加虚构细节,使其更有趣或更易接受。；刺绣；镶边
In use
She embroidered her name on the school uniform.
They spent the afternoon embroidering a tablecloth with colorful silk threads.
The dressmaker embroiders delicate leaves around the cuffs of wedding dresses.
embroider sth with sth
第一个 sth 指被装饰的衣物或布料，第二个 sth 指绣出的图案。
She embroidered the dress with flowers.
她在裙子上绣了花。
embroider sth
比喻义，指给故事、事实等增添虚构或夸大的细节。
He embroidered the truth to impress his friends.
他给事实添枝加叶，好让朋友们佩服。
embroider
不及物用法，指做刺绣这件事，不接宾语。
Connections
Collocations
- embroider by hand
- 手工刺绣
- This bag was embroidered by hand.这个包是手工刺绣的。
- embroider a design on cloth
- 把图案绣在布上
- She embroidered a bird design on the cloth.她在布上绣了一个小鸟图案。
- embroider a dress with flowers
- 在连衣裙上绣花
- She embroidered her dress with flowers.她在自己的连衣裙上绣了花。
- embroider with silk thread
- 用丝线刺绣
- He embroidered the logo with silk thread.他用丝线绣了那个标志。
- embroider the truth
- 夸大事实；添油加醋
- He tends to embroider the truth.他往往添油加醋。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
看到embroider就想到针线在布上穿梭绣花；给故事绣花边，就是添枝加叶。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：sewing、crafts、clothing 在表示“刺绣”的本义时，embroider 多用于手工艺、缝纫、服装制作等场景，语气中性，正式与非正式语境中都可用。
Pronunciation & Spelling
与 /ɔɪdə/ 真正押韵的常用词很少，avoider /əˈvɔɪdə/ 是其中之一；拼写相似的 boulder /ˈbəʊldə/ 和 broiler /ˈbrɔɪlə/ 发音不同，不要按拼写类推。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.