Word · Frequency #24131
emancipate
解放；使摆脱束缚
核心释义
To set free from another's oppression, restraint, or control; to liberate.
- 1.
解放；使摆脱压迫或束缚。
To set free (a person or group) from the oppression or restraint of another; to liberate.
- 2.
常接from:使摆脱(邪恶或不正当的)束缚或控制影响；使摆脱精神压迫。
Often followed by from: to free (oneself or someone, or something) from some constraint or controlling influence (especially when evil or undue); also, to free (oneself or someone) from mental oppression.
使摆脱（控制或不良影响）；解放；使摆脱压迫或束缚。；常接from:使摆脱(邪恶或不正当的)束缚或控制影响；使摆脱精神压迫。；释放；解放
用法In use
The new law will emancipate thousands of workers from unfair labor practices.
用法提示：动词原形，表示从某种束缚中解放出来。
She felt emancipated after leaving her controlling job and starting her own business.
用法提示：过去分词形式，表示从限制中获得自由的状态。
Education can emancipate the mind and open up new possibilities.
用法提示：动词原形，表示通过教育使人从无知中解放出来。
emancipate sb
emancipate 是及物动词，直接宾语是被解放的人或群体。
The law emancipated millions of people.
这项法律解放了数百万人。
emancipate sb/sth from sth
from 后可接具体或抽象名词；指自己时可以说 emancipate oneself from sth。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- emancipate slaves
- 解放奴隶
- Lincoln's proclamation helped emancipate slaves in the Confederacy.林肯的宣言帮助解放了南部邦联的奴隶。
- emancipate women
- 解放妇女
- The movement sought to emancipate women from traditional restrictions.这场运动旨在使妇女摆脱传统束缚。
- emancipate oneself from
- 使自己摆脱……
- She finally emancipated herself from her parents' control.她最终摆脱了父母的管束。
- emancipate from oppression
- 从压迫中解放
- They fought to emancipate their people from oppression.他们为把人民从压迫中解放出来而斗争。
- emancipate the mind
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 e(出)+man(人)+cip(抓住)+ate：把人从束缚中“抓出来”释放，即解放；与 liberate 近义。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律与历史语境、政治与社会讨论 该词多用于正式或书面语境，比较常见于法律、历史、政治等讨论；日常口语中更常说 free。
语法说明Grammar Note
通常接名词作宾语，也可用于 emancipate sb from sth 结构。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
participate /pɑːˈtɪsɪpeɪt/ 与 anticipate /ænˈtɪsɪpeɪt/ 以 -cipate 结尾，重音都在 /tɪ/ 上，互相押韵；但它们与 emancipate 不押韵，因为 emancipate 的重音在 /mæn/，后面还有 /nsipeɪt/。dissipate 也以 -pate 结尾，读作 /peɪt/，但重音在第一音节，不押韵。拼写以 eman- 开头的 emanate /ˈeməneɪt/ 和以 emac- 开头的 emaciated /ɪˈmeɪsieɪtɪd/ 发音与 emancipate 明显不同，注意不要按拼写类推。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.