elaboration on [topic]
The professor provided further elaboration on the theory.
教授对理论进行了进一步阐述。
精心制作,详细阐述
精心制作的东西,细节;通过劳动生产或精炼的行为或过程;通过连续操作改进;精炼;动物和植物的活体器官进行的自然形成或同化过程,将粗糙物质转变为更高阶的东西;在像Ada这样的语言中建立计算常量的层次结构,使其中一个或多个的值决定层次结构中更下层的值;在像Verilog这样的语言中,将抽象集成电路定义的解析树转化为模块实例的层次结构,最终以原子门和语句结束
the process of developing something in intricate and painstaking detail
常指通过增加细节使事物更复杂或完整
通过劳动生产或精炼的行为或过程;通过连续操作改进;精炼
The act or process of producing or refining with labor; improvement by successive operations; refinement.
动物和植物的活体器官进行的自然形成或同化过程,将粗糙物质转变为更高阶的东西
The natural process of formation or assimilation, performed by the living organs in animals and vegetables, by which a crude substance is changed into something of a higher order
在像Ada这样的语言中建立计算常量的层次结构,使其中一个或多个的值决定层次结构中更下层的值
Setting up a hierarchy of calculated constants in a language such as Ada so that the values of one or more of them determine others further down in the hierarchy.
在像Verilog这样的语言中,将抽象集成电路定义的解析树转化为模块实例的层次结构,最终以原子门和语句结束
The process of taking a parsed tree of an abstract integrated circuit definition in a language such as Verilog and creating a hierarchy of module instances that ends with primitive (atomic) gates and statements.
信息或论点的处理水平
The level of processing of a message or argument.
The professor asked for further elaboration on the theory.
教授要求对该理论进行进一步的详细阐述。
用法提示:名词,表示详细阐述的行为或过程。
Her design was praised for its intricate elaboration.
她的设计因其精巧的细节而受到称赞。
用法提示:名词,表示精心制作的细节或精巧之处。
The novel contains many unnecessary elaborations that distract from the plot.
这部小说包含许多不必要的冗长细节,分散了对情节的注意力。
用法提示:复数名词,表示多余的详细阐述或细节。
The professor provided further elaboration on the theory.
教授对理论进行了进一步阐述。
The elaboration of the project required months of work.
项目的精心策划需要数月的工作。
表示不提供细节或解释
The witness answered without elaboration.
证人没有详细说明就回答了。
强调通过修改细节使事物更精致、更完善;较为正式,侧重质量提升而非内容增加。
强调逐步成长或演化的过程,适用范围更广;但不像 elaboration 那样突出‘精心推敲、反复打磨’之意。
侧重范围、体积或内容的增大,常用于加长或增加细节的场景;若强调‘变得更好’则不宜使用。
grammar · medium
易错句子He gave an elaboration on the problem.
正确表达He elaborated on the problem.
将名词'elaboration'误用作动词;应使用动词'elaborate'。
grammar · medium
易错句子The elaboration for the event was thorough.
正确表达The elaboration of the event was thorough.
误用介词'for';固定搭配应为'elaboration of'。
与'elaboration'(详细阐述、精心制作)相对,指使事物更简单、减少细节的过程。
指将内容压缩成更简洁的形式,是'elaboration'的反向过程。
指对内容的简要概括,与'elaboration'的详细说明相对。
elaboration 是名词,指详细阐述的过程或结果;elaborate 是动词,指进行详细阐述的动作。
elaboration 强调细节的丰富和精心,而 exaggeration 强调言过其实。
elaboration 侧重添加细节使之更详尽,explanation 侧重澄清或阐明理由。
进一步阐述
The idea seems promising, but it needs further elaboration.
这个想法看起来很有前景,但还需要进一步阐述。
详细阐述
The report gives a detailed elaboration of the experiment's results.
该报告详细阐述了实验的结果。
对理论的详细阐述
Her elaboration of the theory made it accessible to a wider audience.
她对理论的详细阐述使其更容易为更广泛的读者所理解。
精心制作的过程
The process of elaboration turned a rough sketch into a complete design.
精心制作的过程把一幅草图变成了完整的设计。
不再进一步说明
The judge issued the order without further elaboration.
法官发布了命令,没有再作进一步说明。
e- (out) + labor (work) + -ation (noun suffix)
e- (out) + labor (work) + -ate (adjective/verb suffix)
labor (work)
elaboration 的核心是添加或展开更多细节。
elaboration 常涉及对内容或想法的扩展。
精细阐述能让人注意到更微妙的差别。
充分的 elaboration 可能使事物变得更复杂。
elaboration 可体现出处理事物的精细程度。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.