an ejaculation of + [emotion]
此义指因强烈情绪突然发出的简短感叹，多用于文学或正式描写。
He gave an ejaculation of surprise.
他发出一声惊讶的感叹。
感叹；惊呼
ejaculations — plural of ejaculation
从管道或其他身体结构中排出或突然喷射液体或其他物质的行为。；表达情感的突然有力的感叹；男性精液的排放；射出
本义项指因情绪激动而突然说出的话，不是「射精」义。
从管道或其他身体结构中排出或突然喷射液体或其他物质的行为。
The act of ejecting or suddenly throwing fluid or some other substance from a duct or other body structure.
表达情感的突然有力的感叹
an abrupt emphatic exclamation expressing emotion
男性精液的排放
the discharge of semen in males
His sudden ejaculation of surprise made everyone turn around.
他突然发出的惊讶感叹让所有人都转过身来。
用法提示：此处 ejaculation 为名词，意思是“突然的感叹”，常与 of 加情感名词连用。
The audience's ejaculations of approval echoed through the old theater.
观众们发出的赞许欢呼声在古老的剧院里回荡。
用法提示：此处复数形式 ejaculations 表示多次感叹，后接 of approval 说明是赞许的呼喊。
When she heard the good news, she let out an ejaculation of joy.
听到这个好消息时，她发出了一声喜悦的惊叹。
用法提示：an ejaculation of joy 是名词短语，指因为开心而突然发出的惊叹。
此义指因强烈情绪突然发出的简短感叹，多用于文学或正式描写。
He gave an ejaculation of surprise.
他发出一声惊讶的感叹。
动词可用 utter、give 或 let out，语体偏正式。
She uttered a brief ejaculation of delight.
她简短地发出一声欣喜的惊呼。
with 短语作伴随状语，表示“带着……地”。
He interrupted with a sudden ejaculation.
他突然惊呼一声，打断了谈话。
最通用、正式的说法，可直接替换；但 ejaculation 的感叹义在现代英语中偏文雅、陈旧。
强调情感或话语的突然迸发，常指一连串或激烈的发泄，不一定只是一句感叹；语气比 ejaculation 更强烈。
在语法上指感叹词，偏重词类或插入结构；作为感叹义时较专业，不如 ejaculation 自然。
多指因情绪发出的喊叫或哭喊，可能是无词的声音；不如 ejaculation 正式，常含强烈感情。
强调声音大而响亮，不一定有感叹词的性质；比 ejaculation 更口语、更有力。
grammar · medium
易错句子He let out ejaculation of surprise.
正确表达He let out an ejaculation of surprise.
这里的 ejaculation 是“突然的惊呼”这一可数名词，单数前需要加不定冠词 an；汉语名词没有冠词，所以学习者容易漏掉 an。加上 an 后句子才符合英语可数名词单数的要求。
grammar · medium
易错句子Her sudden ejaculation made everyone laugh.
正确表达Her sudden exclamation made everyone laugh.
在现代英语中 ejaculation 的主要含义是生理上的“射精”，表示“惊呼”时很生硬且容易引起误会；表达“突然发出的叫声”应使用常用词 exclamation。用 exclamation 能准确传达原意，又避免歧义。
针对‘感叹；惊呼’这一义项（指突然发出表示情感的短促感叹），反义词为‘沉默’，表示不出声的状态。此反义不适用于‘射出’（生理）义。
exclamation 是普通用词，指感叹的话语或惊叫；ejaculation 侧重指激动时突然发出的简短感叹，语气较正式或陈旧。
interjection 是语法术语，指像 wow、ouch 这样单独使用的感叹词；ejaculation 指感叹这一动作或说出的话本身，不是词类名称。
ejaculate 是动词，表示突然激动地说出；ejaculation 是名词，表示“突然说出的话”或“感叹”。注意词性不同，ejaculate 还另有生理学含义。
突然的惊呼
She made a sudden ejaculation when she saw the spider.
她看到蜘蛛时突然惊呼了一声。
惊讶的喊叫
An ejaculation of surprise came from the audience.
观众中传来一声惊讶的喊叫。
喜悦的欢呼
With an ejaculation of joy, she hugged her friend.
她发出一声喜悦的欢呼，拥抱了朋友。
强忍住的惊呼
He let out a stifled ejaculation of pain.
他发出一声因疼痛而强忍的惊呼。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
e- (out) + jacul- (throw) + -ation (noun suffix)
e- (out) + jacul- (throw) + -ate (verb suffix)
e- (out) + ject (throw)
ejaculation 是一种简短、突然的话语行为。
此类 ejaculation 常常是强烈情绪的直接流露。
突发、无预兆是 ejaculation 这一用法的典型特征。
ejaculation 通常带有加强语气的表达效果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.