eggy + noun
eggy bread 指蘸蛋液煎过的面包片,类似法式吐司。
I had eggy bread for breakfast.
我早餐吃了裹鸡蛋的面包。
裹有鸡蛋的;蘸过鸡蛋的
eggier — comparative of eggy
像鸡蛋的;似蛋的;与蛋有关的;蛋的;裹有鸡蛋或蘸过鸡蛋的。;像鸡蛋的;与鸡蛋相似的。;与蛋有关的;鸡蛋的。
裹有鸡蛋或蘸过鸡蛋的。
Covered with or dipped in egg.
像鸡蛋的;与鸡蛋相似的。
Resembling eggs in some way.
与蛋有关的;鸡蛋的。
Of or relating to an egg or eggs.
For breakfast, I made eggy bread with cinnamon and syrup.
早餐我做了蘸过鸡蛋的吐司,配上肉桂和糖浆。
用法提示:eggy 为形容词,意为“蘸过鸡蛋的”,直接修饰 bread,表示吐司裹了蛋液。
The recipe says to make the chicken eggy by dipping it in beaten eggs before breading.
食谱上说,要把鸡肉在打散的鸡蛋里蘸一下再裹上面包屑,让它表面有蛋液。
用法提示:eggy 作形容词,充当宾语补足语,表示“使鸡肉成为蘸过鸡蛋的状态”,即表面裹上蛋液。
She prefers her French toast less eggy, so she only dips it briefly.
她喜欢法式吐司的蛋液少一点,所以只快速蘸一下。
用法提示:eggy 作形容词,在 less 之后表示“蘸蛋液较少的”,描述 French toast 的制作偏好。
eggy bread 指蘸蛋液煎过的面包片,类似法式吐司。
I had eggy bread for breakfast.
我早餐吃了裹鸡蛋的面包。
eggy 描述食物时,常表示有蛋的味道或气味。
The sauce tastes eggy.
这个酱尝起来有蛋味。
eggy 的比较级是 eggier,最高级是 eggiest,常用于比较蛋味的浓淡。
This pudding is eggier than the other brand.
这个布丁比其他牌子的蛋味更浓。
只强调外观形状,不能表示蛋味或蛋香;常用作定语,如 an egg-shaped stone。
比 egg-shaped 正式,常见于生物、几何等学术语境,日常口语中较少用。
构词直白,可指形状、味道或质地等各方面像蛋;若特指形状,egg-shaped 更精确。
grammar · medium
易错句子This bread tastes egg.
正确表达This bread tastes eggy.
taste 在此是联系动词,后面应接形容词描述主语的特征。eggy 是形容词,意为“有鸡蛋味的”;egg 是名词,不能直接作表语。
grammar · medium
易错句子The sauce smells eggily.
正确表达The sauce smells eggy.
smell 在此作联系动词,后面应接形容词(eggy)说明主语的属性,而不是副词 eggily。副词用于修饰动作,不用于描述事物本身的气味。
与“裹有鸡蛋或蘸过鸡蛋的”含义相对,指不含鸡蛋或未蘸鸡蛋;不适用于“像鸡蛋的”或“与蛋有关的”含义。
eggy 是形容词,表示“蘸过蛋液的、裹了鸡蛋的”;egg 是名词,作定语时只表示“用蛋做的/与蛋相关的”,不能表示“蘸过蛋液”的状态。
eggy 表示“像鸡蛋的”时多指整体特征(如味道、气味、外观);egg-shaped 只强调形状呈蛋形,是限定形状的复合形容词,不涉及其他蛋的特征。
eggy 指与整个鸡蛋相关或裹了全蛋液;yolky 特指蛋黄的特征,比如颜色、味道或含蛋黄量,不涉及蛋清。
像鸡蛋的气味
There was an eggy smell coming from the kitchen.
厨房里飘来一股像鸡蛋的气味。
鸡蛋的味道
This homemade mayonnaise has an eggy taste.
这款自制蛋黄酱有股鸡蛋味。
裹蛋液煎的面包;法式吐司
My grandmother used to make eggy bread for Sunday breakfast.
我祖母以前常在周日早餐做裹蛋液煎的面包。
含蛋的混合物
Pour the eggy mixture into the hot pan.
把含蛋的混合物倒入热锅中。
蛋奶糊
The dessert was a soft, eggy custard.
这道甜点是口感柔软的蛋奶糊。
egg(蛋)+ -y(有…性质的;像…的)
基础词(词根)
sun(太阳)+ -y(有…的)
milk(牛奶)+ -y(有…的)
常与鸡蛋一起用于烹饪,食材裹上蛋液和面糊后煎炸。
裹上蛋液后再沾面包屑是常见做法,与eggy的‘蘸过鸡蛋’含义相关。
蛋黄是鸡蛋的核心部分,理解eggy的‘像鸡蛋’或‘与蛋有关’时常用到。
以鸡蛋为主要食材的菜肴,属于与蛋相关的典型语境。
用鸡蛋和奶制成的食物,体现‘与蛋有关’或‘像鸡蛋’的语义场景。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.