egalitarian

与 egalitarian 几乎同义，但更为正式且较少见。在日常或一般书面语中直接用 egalitarian 更自然；在强调“人人平等”这一理念的正式文体中可与 egalitarian 互换。

常指激进的平等主义者，强调消除政治、经济或社会地位差异，带有政治色彩；亦拼作 leveller（英式）。中性通用语境中不如 egalitarian 常见，替换时注意语境。

在美语中常特指“民主党成员”，作普通名词时多指拥护民主制度、政治平等的人，未必涵盖经济、社会等全面平等。若专指“人人平等”的理念，用 egalitarian 更准确。

针对 egalitarian 名词义“主张人人平等的人”；elitist 是其中最直接的反义词，指信奉精英统治或精英优越的人。注意 elitist 也常用作形容词，此处为名词。

针对 egalitarian 名词义“主张人人平等的人”；snob 指因出身、地位、品味等自认高人一等的人，隐含不平等的优越感，与 egalitarian 的平等理念相反；但 snob 更多指个人态度而非政治主张。

针对 egalitarian 名词义“主张人人平等的人”；classist 指认同或维护阶级等级、歧视低阶层者的人，与 egalitarian 的平等主义信念相对；classist 多为形容词兼名词，此处取名词义。

egalitarian 指信奉平等的人（或形容词：平等主义的）；egalitarianism 是抽象名词‘平等主义’，指思想体系，不能指人。

egalitarian 作名词指‘平等主义者’；equality 指‘平等’这一状态或权利，不指人。

egalitarian 主张人人平等；elitist 主张应由精英统治或优待精英，词形相近但意义相反。

n./adj.

n./adj.

adj./n.

n./adj.

adj./n.

n./adj.

词根 root；同根词：equal, equality, equalize, inequality, egalitarianism

后缀 suffix；同后缀词：humanitarian, utilitarian, vegetarian, authoritarian

平等主义常与追求社会正义的理念相关。

平等主义关注所有人享有平等的权利。

民主制度往往体现平等参与的原则。

平等主义主张将不同群体纳入同等对待。

公平是平等主义所重视的核心价值之一。