effluent from [source]
表示“来自某处的废水”时，用 effluent from。
Effluent from the factory flows into the river.
工厂的废水流入河中。
废水；污水；流出物
effluents — plural of effluent
流出的水流(如从湖泊或水库)；流出；流出物；混有废物的水；排入自然水体的污水或废水；由河湖等流出之水流
流出的水流(如从湖泊或水库)；流出；流出物
A stream that flows out, such as from a lake or reservoir; an outflow; effluence.
混有废物的水
water mixed with waste matter
排入自然水体的污水或废水
Sewage or waste water discharged into a natural body of water.
The factory was fined for releasing untreated effluent into the river.
这家工厂因向河里排放未经处理的废水而被罚款。
用法提示：此处effluent为名词，指工业废水。
Workers test the effluent from the plant before it reaches the lake.
工人们在废水到达湖泊之前对其进行检测。
用法提示：这里effluent作宾语，表示从工厂排出的废水。
Many rivers are polluted by agricultural effluents.
许多河流受到农业废水的污染。
用法提示：effluents是effluent的复数形式，指多种农业废水。
表示“来自某处的废水”时，用 effluent from。
Effluent from the factory flows into the river.
工厂的废水流入河中。
discharge effluent into 是“将废水排放到……”的常用表达。
The plant is not allowed to discharge effluent into the sea.
该工厂不得将废水排入海中。
effluent 通常不可数，但指多种流出物时可用复数 effluents。
Large amounts of effluent are released every day.
每天有大量废水被排放。
日常通用词，专指城市或家庭排放的污水；一般不用来指工业废液。
较正式的工程或环保用语，涵盖生活与工业废水，在多数语境可与 effluent 互换。
强调被排放的行为或排出的物质，不限于水，也可指气体等，使用范围更宽。
不强调污染或废弃物，仅指流出的水或液体，语义比 effluent 中性、宽泛。
grammar · medium
易错句子The businessman is very effluent.
正确表达The businessman is very affluent.
effluent 意为“废水、流出物”，不表示“富有的”；表示“富有的”应用 affluent。两词拼写相近，容易混淆。
grammar · medium
易错句子The effluence from the factory is polluting the river.
正确表达The effluent from the factory is polluting the river.
effluence 是抽象名词，指“流出”的动作；指具体的废水、排出物时应用名词 effluent。词形相近但词义和词性不同。
对应义项：effluent 作形容词，意为“流出的”；influent 为“流入的”，方向相反。不可用于“污水/净水”的对比。
affluent 与 effluent 拼写和读音相近，但 affluent 意为“富裕的”，而 effluent 意为“废水、流出物”。
influent 与 effluent 词形相似，但方向相反：influent 指流入（如处理厂的进水），effluent 指流出（处理后的出水）。
sewage 泛指未经处理的污水；effluent 常特指处理后排出的废水，强调“流出”的过程或结果。
工业废水
The river was polluted by industrial effluent.
这条河被工业废水污染了。
废水处理
The factory installed a new effluent treatment system.
工厂安装了新的废水处理系统。
废水排放
Strict rules govern effluent discharge into the sea.
严格的法规管束向海里排放废水。
污水排出物
The treatment plant produces clean sewage effluent.
处理厂产生干净的污水排出物。
有毒废水
Toxic effluent from the mine killed the fish.
矿场排出的有毒废水导致鱼类死亡。
废水排放标准
The company must meet strict effluent standards.
公司必须符合严格的废水排放标准。
fluent
fluent
ef- (向外) + flu (流) + -ent (形容词/名词后缀)
flu (流) + -ent (形容词后缀，…的)
af- (朝向，ad- 的变体) + flu (流) + -ent (形容词后缀)
in- (进入) + flu (流) + -ence (名词后缀)
与effluent同属废水范畴，常指生活或工业产生的污水。
指effluent被排放到水体或环境中的过程。
effluent常需经过处理以减少污染，常见搭配为wastewater treatment。
effluent中可能含有多种污染物，影响水质和环境。
effluent排放可导致水体或土壤的污染。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.