effect + noun phrase
effect 作动词时比较正式,宾语常为 change、improvement、reform 等抽象名词。
The new manager effected a complete change in the team's attitude.
新经理带来了团队态度的彻底改变。
实现;带来;实行;完成;[计] 效果
To make something happen; to bring about or implement.
实现;带来
To make or bring about; to implement.
一般现在时
The new policy effects significant changes.
新政策带来了显著变化。
一般过去时
The manager effected a major reorganization last year.
经理去年实施了一次重大重组。
现在完成时
The team has effected several improvements since then.
自那以后,团队已经实现了若干改进。
规则动词
The new policy will effect significant changes in the education system.
新政策将在教育体系中引起显著变化。
用法提示:这里'effect'作为动词,意为'引起'或'实现',与宾语'changes'搭配。
The company hopes to effect a smooth transition to remote work.
公司希望实现向远程工作的平稳过渡。
用法提示:'effect'作为动词,表示'实现'或'完成',后接名词短语'a smooth transition'。
They were able to effect a quick repair despite the limited resources.
尽管资源有限,他们还是完成了快速修复。
用法提示:'effect'作为动词,意为'完成'或'实现',与宾语'a quick repair'连用。
effect 作动词时比较正式,宾语常为 change、improvement、reform 等抽象名词。
The new manager effected a complete change in the team's attitude.
新经理带来了团队态度的彻底改变。
被动语态在正式文体中常见,强调被实现的对象,而非执行者。
The reform was effected by a series of small adjustments.
这项改革是通过一系列小调整实现的。
by doing sth 说明实现该结果的方式。
They effected a solution by talking to every party involved.
他们通过与各方谈话促成了一项解决方案。
侧重通过努力达到目标,常用于取得成果;比 effect 更强调结果的成功。
强调完成某项任务或计划,语气较正式;effect 更通用,accomplish 暗含克服困难。
口语常用,强调引发变化或结果;与 effect 的“带来”义最接近,但更常见于主动语态。
特指将决定、计划付诸行动,常与政策、法规搭配;effect 含义更宽,不一定含执行步骤。
强调执行命令、任务或计划,比 implement 更口语化;effect 则侧重带来变化的结果。
grammar · medium
易错句子The weather effected our plans.
正确表达The weather affected our plans.
effect作动词意为“实现、带来”,不表示“影响”;表达影响多用affect。二者音近,但含义不同。
grammar · medium
易错句子The manager effected on the reform.
正确表达The manager effected the reform.
effect是及物动词,后面直接接宾语,不需要介词on;“对…产生影响”的名词短语是have an effect on,但动词effect不能带on。
effect 作动词意为“实现/使发生”,affect 作动词意为“影响”,二者拼写和发音相近,常被混淆;表示“对…产生影响”时用 affect,表示“实现、带来”时用 effect。
effect 与 implement 在“使计划/决定生效”这个意义上相近,但 effect 更正式、更抽象,强调“带来某种结果”;implement 更具体,强调“执行/落实”一项计划、政策或规则。
effect 作动词意为“带来、引起(某种变化)”,主语通常是有意为之的施动者;cause 更强调“导致(结果)”,主语常是原因或事件。需要表达“由某原因引起”时用 cause,表示“实现变革”时用 effect。
实现变革
The new manager hoped to effect change in the company's culture.
新经理希望实现公司文化的变革。
实现复苏
The government's policies helped effect a recovery in the economy.
政府的政策帮助实现了经济复苏。
实现转变
The internet has effected a transformation in how we communicate.
互联网实现了我们沟通方式的转变。
达成解决方案
The committee worked to effect a solution to the dispute.
委员会努力达成解决争端的方案。
实现改进
The school board effected improvements to the curriculum.
学校董事会实现了课程改进。
ef- (出) + fect (做)
af- (向) + fect (做)
ef- (出) + fect (做) + -ive (形容词后缀)
effect 作动词时常与 change 搭配,表示“带来/实现变化”。
“effect reforms” 是常见搭配,意味着“促成改革”。
“effect improvements” 表示“带来改进”,常出现在正式语体中。
“effect a solution” 表示“达成解决方案”,强调通过行动实现结果。
“effect a transition” 表示“实现转变”,常用于组织或社会变革语境。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.