1
the [ordinal number] edition of [something]
I bought the first edition of her novel.
我买了她小说的第一版。
版本
editions — plural of edition
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
版本
the form in which a text, especially a printed book, is published
I bought the first edition of her novel.
我买了她小说的第一版。
由特定编者或方式编辑出版的文字作品。
A written work edited and published, as by a certain editor or in a certain manner, or at a certain time.
文本(尤其是印刷书籍)的出版形式
the form in which a text (especially a printed book) is published
同一时间印刷出版的全部复本。
The whole number of copies of a work printed and published at one time.
同时提供给公众的所有相同副本
all of the identical copies of something offered to the public at the same time
I bought the new edition of my favorite dictionary.
我买了我最喜欢词典的新版本。
AI contextual example
The library has both the hardcover and paperback editions of the novel.
图书馆有这本小说的精装版和平装版。
AI contextual example
The second edition of the textbook includes several updated chapters.
这本教科书的第二版包含几个更新后的章节。
AI contextual example
the first edition appeared in 1920
初版于1920年问世。
WordNet
I bought the first edition of her novel.
我买了她小说的第一版。
形容词如：first, second, limited, special, paperback, electronic等。
The library has a limited edition of the book.
图书馆有这本书的限量版。
This article appears in the third edition of the magazine.
这篇文章出现在杂志的第三版中。
Not this
I bought the new addition of the book.
Use this
I bought the new edition of the book.
“addition”和“edition”发音相近，但“addition”意为“添加物”，“edition”指“版本”。学习者常因音近而混淆。
Not this
They will edition the book next year.
Use this
They will publish a new edition of the book next year.
“edition”是名词，不能直接用作动词。汉语中“版本”可灵活使用，但英语需用“publish an edition”等动词短语。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
第一版
I have a signed copy of the first edition.
我有一本签名的第一版书。
限量版
They released a limited edition of the album.
他们发行了这张专辑的限量版。
印刷版
The print edition is sold out.
印刷版已经售罄。
网络版
You can read the online edition of the newspaper.
你可以阅读这家报纸的网络版。
新版
The dictionary has a new edition this year.
这本词典今年出了新版。
特刊/特别版
The magazine published a special edition for the anniversary.
该杂志为周年纪念出版了特刊。
Use editions naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
edition = edit + ion，编辑后的成品即“版本”。
表示书籍的版本时，多用于正式出版语境，语域中性。
All listed words share the /ɪʃən/ sound ending with 'edition' and rhyme with it. The spelling varies as '-tion' or '-sion' but pronunciation is the same.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.