be edgy
She felt edgy before the exam.
考试前她感到急躁不安。
紧张不安的;烦躁的
前卫的;尖端的;出格的;略带冒犯的;锋利的;有棱角的;(织物等)轮廓过于分明的;紧张的;不安的。
Nervous, apprehensive, or tense.
紧张的;不安的。
Nervous, apprehensive.
处于紧张状态
being in a tense state
具有创造性挑战性的;前沿的;领先的。
Creatively challenging; cutting edge; leading edge.
介于可接受与冒犯之间;挑战良好品味界限;有伤风化的。
On the edge between acceptable and offensive; pushing the boundaries of good taste; risqué.
(如布料等)轮廓过于分明的。
Having some of the forms, such as drapery or the like, too sharply defined.
尖锐的;有突出棱角的。
Sharp; having prominent edges.
He felt edgy before his big presentation, unable to sit still.
他在大型演讲前感到急躁不安,坐立不安。
用法提示:edgy 作为形容词,描述因紧张而焦躁的状态。
The atmosphere in the room was edgy as they awaited the verdict.
房间里气氛紧张,他们等待着裁决。
用法提示:edgy 形容气氛或情绪紧绷、不放松。
After a sleepless night, she became increasingly edgy with her coworkers.
一夜未眠后,她对同事变得越来越急躁。
用法提示:edgy 描述因疲惫而容易烦躁的脾气。
She felt edgy before the exam.
考试前她感到急躁不安。
表示状态变化
He gets edgy when he hasn't had enough sleep.
睡眠不足时他会变得急躁。
后接介词about表示原因
The team is edgy about the upcoming deadline.
团队对即将到来的截止日期感到紧张。
表示使役结构
The constant noise makes me edgy.
持续的噪音让我烦躁。
强调对具体事情的担忧,比 edgy 更偏焦虑;edgy 还含烦躁不安的细微差别。
是 edgy 最直接的对应词,但 edgy 有时带“易怒、一触即发”的意味,语气更强。
指因压力而身心或气氛紧绷;edgy 更侧重内心的不安与烦躁,tense 适用范围更广。
指隐约的担心或不自在,强度比 edgy 弱;edgy 强调烦躁、易受惊的状态。
grammar · medium
易错句子He has edgy.
正确表达He is edgy.
中文“急躁”为形容词,但学习者可能误用为名词,导致错误。edgy是形容词,需用be动词作谓语,而非have。
grammar · medium
易错句子He is more edgy today.
正确表达He is edgier today.
edgy的比较级为edgier,不是规则变化加more。不规则形容词比较级需使用特殊形式。
grammar · medium
易错句子I am on the edgy.
正确表达I am on edge.
固定短语“on edge”表示紧张不安,不能改为“on edgy”。edgy是形容词,而edge是名词用于此习语。
针对“紧张的;不安的”义项;与“前卫的”“出格的”义项无关。
针对“紧张的;不安的”义项;指情绪放松,而非行为放荡。
针对“紧张的;不安的”义项;强调自我控制。
针对“紧张的;不安的”义项;指不受干扰、平静。
针对“紧张的;不安的”义项;多指性情或氛围平和。
edgy指易怒或烦躁的紧张,nervous指焦虑或担忧的紧张
edgy是形容词表状态,edge是名词或动词,注意词性不同
edgy强调情绪上的急躁,tense可指气氛或肌肉紧绷
感到紧张不安
I started to feel edgy as the test results were announced.
宣布考试结果时,我开始感到紧张不安。
前卫喜剧
The festival is known for its edgy comedy that challenges social norms.
这个电影节以其挑战社会规范的前卫喜剧而闻名。
前卫风格
She wore an edgy style that mixed leather and pastel colors.
她的前卫风格混搭了皮革和柔和色彩。
略带冒犯的幽默
His edgy humor often crosses the line between funny and offensive.
他略带冒犯的幽默常常游走在有趣和令人反感之间。
大胆出格的表演
The dancer's edgy performance provoked a strong reaction from the audience.
那位舞者大胆出格的表演引起了观众的强烈反应。
与edgy表示紧张不安的含义相关,常用于描述心理状态。
edgy humor指前卫或略带冒犯的幽默,体现edgy挑战品味的含义。
edgy常用于时尚领域,形容前卫大胆的风格。
edgy art指具有实验性或争议性的艺术,呼应前沿、突破界限的含义。
edgy thriller指令人紧张不安的惊悚作品,与edgy的紧张感相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.