eddy + adv
eddy 为不及物动词,后接副词表示方式。
The stream eddied dangerously after the storm.
暴风雨过后,溪流危险地打着旋。
打旋;起漩涡
eddying — present participle of eddy
形成漩涡;作环形运动;液体的圆形流动;(使)起漩涡
to move in, or as if in, a circular current; to swirl
形成漩涡;作环形运动
To form an eddy; to move in, or as if in, an eddy; to move in a circle.
液体的圆形流动
flow in a circular current, of liquids
一般现在时
The river eddies around the rocks.
河水在岩石周围打旋。
一般过去时
The smoke eddied upward.
烟雾向上盘旋。
现在进行时
The water is eddying in the basin.
水在盆中打旋。
规则动词
The water eddied in small circles after the stone splashed in.
石头溅入水中后,水面形成小漩涡。
用法提示:动词过去式,表示水流旋转。
A whirlpool forms where the current eddies.
在水流旋转的地方形成漩涡。
用法提示:动词第三人称单数,表示形成漩涡。
The stream was eddying around the fallen log.
溪流在倒下的圆木周围打旋。
用法提示:动词现在分词,表示持续的水流旋转。
eddy 为不及物动词,后接副词表示方式。
The stream eddied dangerously after the storm.
暴风雨过后,溪流危险地打着旋。
后接介词短语表示旋转的地点或方向。
She watched the water eddy around the drain.
她看着水在下水道口打旋。
进行时强调持续的环形流动。
The mist was eddying across the lake at dawn.
黎明时分,薄雾在湖面上盘旋。
强调流体旋转流动,比 eddy 更常见,可用于水、空气、灰尘等;不强调特定涡流的中心。
速度比 eddy/swirl 更快,常带猛烈、失控感,也可用于人、思绪等比喻义;比 eddy 更口语化。
grammar · medium
易错句子The wind eddied the leaves.
正确表达The leaves eddied in the wind.
eddy 在该义项中是不及物动词,不能直接接宾语;要表达“树叶在风中打旋”应以树叶为主语,用 in the wind 说明环境。
grammar · medium
易错句子The water eddyed around the rock.
正确表达The water eddied around the rock.
eddy 以辅音字母 y 结尾,变过去式时要把 y 改为 i,再加 -ed,所以过去式是 eddied,不是 eddyed。
eddy 指水流或气流因障碍形成的局部回流漩涡,通常不及物;swirl 可及物或不及物,泛指任何旋转打圈的动作,不一定是流体回流。
eddy 强调流体形成局部圆形回流;whirl 指快速的旋转或使人晕眩的转动,带速度感,也可用于比喻,不限于液体。
eddy 指因障碍产生的局部圆形回流(漩涡);circulate 指沿闭合路径连续流动或传播,多用于系统、空气、信息等,不强调漩涡状。
在……周围打旋
The water eddied around the old bridge pillars.
水在旧桥墩周围打旋。
打着旋穿过
The cold wind eddied through the narrow alley.
冷风打着旋穿过狭窄的小巷。
盘旋上升
Smoke eddied upward from the chimney.
烟雾从烟囱里盘旋上升。
打着旋掠过
Dust eddied across the empty parking lot.
尘土打着旋掠过空荡荡的停车场。
与eddy同属水体流动现象,eddy是其中局部旋转的水流。
潮汐引起海水周期性流动,在特殊地形中可形成eddy。
溪流遇到障碍物时容易形成eddy。
漂流物常被eddy卷入做环形运动。
涌浪拍岸时可能产生eddy。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.