an ecstatic
此处 ecstatic 是可数名词，用不定冠词 a/an 表示“一个处于狂喜状态的人”。
At the temple she met an ecstatic who claimed to see visions.
在神庙里，她遇到一个自称能看见异象的处于狂喜状态的人。
狂喜的人；狂喜中的欣喜；在狂喜状态下进行的言行。；处于狂喜状态的人。
Feelings of intense delight; words or actions performed in a state of ecstasy.
狂喜中的欣喜；在狂喜状态下进行的言行。
Transports of delight; words or actions performed in a state of ecstasy.
处于狂喜状态的人。
A person in a state of ecstasy.
An ecstatic danced barefoot in the rain, her face bright with wonder.
一个狂喜的人赤脚在雨中跳舞，脸上闪耀着惊奇之光。
用法提示：这里的 ecstatic 是名词，指一位处于狂喜状态的人。
The ecstatics gathered at dawn to greet the rising sun.
那些狂喜的人在黎明时聚集，迎接升起的太阳。
用法提示：ecstatics 是名词 ecstatic 的复数形式，指一群狂喜的人。
The novel's main character is an ecstatic who experiences divine visions.
这部小说的主角是一个狂喜的人，他会经历神圣的幻象。
用法提示：ecstatic 作名词，与不定冠词 an 连用，表示处于狂喜状态的人。
此处 ecstatic 是可数名词，用不定冠词 a/an 表示“一个处于狂喜状态的人”。
At the temple she met an ecstatic who claimed to see visions.
在神庙里，她遇到一个自称能看见异象的处于狂喜状态的人。
复数形式 ecstatics 前加定冠词 the，指某一群特定的处于狂喜状态的人。
The ecstatics in the square danced until dawn.
广场上那些处于狂喜状态的人一直跳到天亮。
one of the + 复数名词 结构表示“……之一”，后接复数形式 ecstatics。
He was one of the ecstatics who fell to the ground during the ceremony.
他是仪式中倒地的那些处于狂喜状态的人之一。
ecstatic 的同根名词，现代英语表达“狂喜状态”时比名词 ecstatic 常用；注意 ecstasy 也可指毒品，此义另计。
语气较正式，常见于宗教或文学语境；短语 be in raptures 表示“欣喜若狂”。
强调安宁、圆满的幸福，不一定像 ecstatic 那样兴奋外露。
多指短暂而强烈的兴奋感，可因药物、成功等引起，不强调精神层面的狂喜。
程度比 ecstatic 轻，更常用于日常语境；正式感较弱。
grammar · medium
易错句子Two ecstatic were dancing in the square.
正确表达Two ecstatics were dancing in the square.
ecstatic 作名词时是可数名词，指“处于狂喜状态的人”。汉语名词不随数量变化，中国学习者常在数词后漏掉复数词尾。数词 two 之后必须用复数形式 ecstatics。
grammar · medium
易错句子The whole class was in ecstatic when the exam was cancelled.
正确表达The whole class was in ecstasy when the exam was cancelled.
表示“处于狂喜这种情绪之中”要用固定搭配 in ecstasy（ecstasy 指狂喜的状态）。名词 ecstatic 指的是“处于狂喜状态的人”或“狂喜时说的话、做的事”，不能放在 in 后面表示情绪本身，因此应把 ecstatic 改为 ecstasy。
grammar · medium
易错句子On the dance floor, a ecstatic was spinning alone.
正确表达On the dance floor, an ecstatic was spinning alone.
ecstatic 以元音音素 /ɛ/ 开头，不定冠词要用 an，不能用 a；判断依据是读音而不是首字母——a 只用在辅音音素前。此处指“一个处于狂喜状态的人”，单数前需要正确的冠词。
针对“狂喜（状态）”这一名词义，指极度的痛苦或折磨，与狂喜相对；注意目标词此处是名词，不是形容词。
针对“狂喜（状态）”这一名词义，指完全失去希望的心情，与狂喜相对；注意目标词此处是名词，不是形容词。
针对“狂喜（状态）”这一名词义，指持续的痛苦或不幸，与狂喜相对；注意目标词此处是名词，不是形容词。
针对“狂喜（状态）”这一名词义，指身心上的剧烈痛苦，与狂喜相对；注意目标词此处是名词，不是形容词。
针对“狂喜（状态）”这一名词义，指使人备受折磨的痛苦，与狂喜相对；注意目标词此处是名词，不是形容词。
ecstasy 指“狂喜”这种情绪或状态本身；ecstatic 作名词则指处于狂喜状态的人，或狂喜中的言行，二者词性和指代不同，不要都译成“狂喜”。
elation 侧重因成功或好消息而产生的轻快兴奋，强度不如 ecstatic，且不指人；ecstatic 名词可指狂喜的人或狂喜的言行。
ec-（向外）+ stat（站立）+ -ic（形容词/名词后缀）
ec-（向外）+ stasy（站立；状态）
stat（站立）+ -ic（形容词后缀）
ex-（向外）+ it（走）
狂喜常伴随恍惚或出神的状态。
神秘主义者常有狂喜的宗教体验。
狂喜状态中可能出现宗教或神秘的幻象。
先知常在狂喜状态中领受神谕。
狂喜是一种强烈的激动，可能接近狂乱。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.