suffer from [condition]
dystrophy 常与 muscular 搭配,指“肌营养不良症”。
He has suffered from muscular dystrophy for ten years.
他患肌营养不良症已有十年。
肌营养不良症;肌营养不良
身体组织的萎缩,可能源于遗传或营养不足/缺陷。;任何一种遗传性肌肉系统疾病,特征为骨骼肌无力和萎缩;任何因营养不足或不良导致的退行性疾病;营养障碍;营养不良;[医] 营养不良
医学上指肌营养不良症,与一般的营养摄入不足不同。
身体组织的萎缩,可能源于遗传或营养不足/缺陷。
A wasting of body tissues, of either genetic origin or due to inadequate or defective nutrition.
任何一种遗传性肌肉系统疾病,特征为骨骼肌无力和萎缩
any of several hereditary diseases of the muscular system characterized by weakness and wasting of skeletal muscles
任何因营养不足或不良导致的退行性疾病
any degenerative disorder resulting from inadequate or faulty nutrition
Muscular dystrophy is a genetic condition that causes muscles to weaken over time.
肌营养不良症是一种遗传性疾病,会导致肌肉随着时间的推移而变得虚弱。
用法提示:dystrophy 作不可数名词,与 muscular 连用,指肌营养不良症。
The hospital is researching several rare dystrophies to find better treatments.
该医院正在研究几种罕见的营养不良症,以寻找更好的治疗方法。
用法提示:dystrophies 为 dystrophy 的复数形式,指多种肌营养不良疾病。
A type of dystrophy may affect the heart muscles in some patients.
在某些患者中,一种肌营养不良症可能会影响心肌。
用法提示:dystrophy 前用 a type of 限定,指某一类型的肌营养不良症。
dystrophy 常与 muscular 搭配,指“肌营养不良症”。
He has suffered from muscular dystrophy for ten years.
他患肌营养不良症已有十年。
医学英语中“诊断患有”常用被动语态 be diagnosed with。
The patient was diagnosed with a mild form of dystrophy.
该患者被诊断出患有轻度营养不良症。
form 和 type 均可表示“类型”,后接 of。
This is a rare form of dystrophy that affects older adults.
这是一种影响老年人的罕见营养不良症。
后接 of 说明人体受累部位。
Dystrophy of the skeletal muscles causes progressive weakness.
骨骼肌营养不良会导致进行性无力。
dystrophy 是 muscular dystrophy 的常见简称;仅在上下文明确指肌肉疾病时可互换,单独出现时也可能指角膜等其他组织的营养障碍。
grammar · medium
易错句子He is muscular dystrophy.
正确表达He has muscular dystrophy.
表示“患有某病”时,应用动词 have 搭配疾病名称;be 动词表示身份或属性,不能说“他是肌肉萎缩症”。这是受中文直译影响造成的错误。
grammar · medium
易错句子He has a muscular dystrophy.
正确表达He has muscular dystrophy.
muscular dystrophy 指疾病时通常是不可数名词,前面不加不定冠词 a;只有表示“不同类型的肌营养不良”时才用复数 dystrophies。
grammar · medium
易错句子He suffers muscular dystrophy.
正确表达He suffers from muscular dystrophy.
suffer 表示“患疾病”时是不及物动词,必须加介词 from 再接疾病,即 suffer from + disease,不能直接说 suffer disease。
此处取“营养障碍/营养不良”之义;eutrophy 表示正常的营养状态,是 dystrophy 的直接反义词(dys- 与 eu- 相对)。注意不要与 atrophy(萎缩)混淆,后者并非其反义词。
dystrophy(肌营养不良症)与 dystonia 拼写和读音相近,但前者指肌肉组织的退行性病变,后者是神经系统疾病,表现为肌肉不自主收缩或姿势异常。
dystrophy 是一种遗传性肌肉消耗疾病,而 atrophy 仅指组织或器官体积缩小的状态,不一定是遗传病,常由失用、营养不良或神经损伤引起。
肌营养不良症
Muscular dystrophy causes muscles to become progressively weaker.
肌营养不良症会使肌肉逐渐变得无力。
杜氏肌营养不良症
Duchenne muscular dystrophy mainly affects boys in early childhood.
杜氏肌营养不良症主要影响幼儿期的男孩。
强直性肌营养不良症
Myotonic dystrophy can make it difficult to relax muscles after contraction.
强直性肌营养不良症会使肌肉在收缩后难以放松。
肢带型肌营养不良症
Limb-girdle muscular dystrophy affects the muscles around the shoulders and hips.
肢带型肌营养不良症影响肩部和髋部周围的肌肉。
先天性肌营养不良症
Congenital muscular dystrophy is present at birth and can delay motor development.
先天性肌营养不良症在出生时即存在,并可能延缓运动发育。
dys-(异常/不良) + troph(营养) + -y(名词后缀)。同前缀词:dysfunction、dyslexia;同根词:atrophy、hypertrophy。
营养不良症常影响肌肉,尤其是肌营养不良症中肌肉逐渐受损。
肌无力是营养不良症的常见症状,体现为肌肉力量下降。
许多营养不良症属于遗传性疾病,由基因突变引起。
营养不良症通常随时间推移不断加重,属进行性疾病。
营养不良症涉及肌肉组织的退行性改变,导致功能丧失。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.