a/an + duvet
duvet 是可数名词，单数前需加 a/an。
We bought a duvet for the guest room.
我们为客房买了一条羽绒被。
羽绒被
duvets — plural of duvet
a soft quilt usually filled with the down of the eider
羽绒被
n a soft quilt usually filled with the down of the eider
In winter, I put an extra duvet on my bed to stay warm.
冬天，我在床上多放一床羽绒被来保暖。
用法提示：duvet 为名词，在这里作宾语，指床上盖的羽绒被。
She bought a new duvet with a floral cover for the guest room.
她为客房买了一条带碎花花套的新羽绒被。
用法提示：duvet 为名词，作 bought 的宾语，表示羽绒被。
These duvets are light but keep you comfortable all night.
这些羽绒被很轻，但能让你整晚都感到舒适。
用法提示：duvets 为 duvet 的复数形式，作主语，指多床羽绒被。
duvet 是可数名词，单数前需加 a/an。
We bought a duvet for the guest room.
我们为客房买了一条羽绒被。
说明填充物时常用被动结构 be filled with。
This duvet is filled with down.
这条羽绒被是用羽绒填充的。
描述羽绒被的质地时，可在 be 后加形容词，如 soft。
The duvet is soft.
这条羽绒被很柔软。
比 duvet 更具体，指填充绒鸭绒的传统被子，语域较正式或老旧，日常口语少用。
美式英语常用，填充物可为羽绒或化纤，通常不带被套；与英式 duvet 使用习惯不同。
泛指夹层填充的被子，填充物不一定是羽毛，也不强调被套；比 duvet 更宽泛。
澳大利亚/新西兰常用的口语词，与 duvet 同义，仅限当地使用，其他地区不通用。
grammar · medium
易错句子She bought new duvet for winter.
正确表达She bought a new duvet for winter.
duvet 是可数名词，单数形式前需要加冠词 a。中文没有冠词概念，所以学习者容易遗漏，但英语中 a new duvet 才能表示“一床新羽绒被”。
grammar · medium
易错句子The cat likes sleeping in the duvet.
正确表达The cat likes sleeping under the duvet.
表示“盖着羽绒被”时，英语用介词 under，强调在被子下面；in the duvet 会被理解成在羽绒被里面或填充物中，不符合想表达的意思。这是受中文“在被子里”说法的影响。
duvet 是填充羽绒的厚被，通常配被套直接盖；quilt 多指有绗缝线迹的薄被，不一定是羽绒填充，也可能作床罩。
duvet 在英国英语中常指套被套的羽绒被；comforter 是美国英语中可直接盖的厚填充被，通常带装饰面，不需要被套。
duvet 是填充羽绒的厚被，blanket 是平织、不填充的毯子，保暖层次和拆洗方式都不同。
羽绒被套
I bought a new duvet cover for the guest bedroom.
我为客房买了一个新的羽绒被套。
羽绒被
A down duvet is warm but very light.
羽绒被保暖但非常轻。
偷懒日，临时休假
He called in to have a duvet day after working all weekend.
他周末工作后打电话请了一天假休息。
羽绒被芯
The duvet insert fits inside the cover and is easy to wash.
羽绒被芯套在被套里面，而且容易清洗。
与羽绒被同属卧室寝具，常用于描述床上的用品。
床上的基础织物用品，与羽绒被搭配使用。
床的组成部分，羽绒被铺在床垫之上。
放置羽绒被等寝具的家具。
位于床头，属于卧室家具的一部分，与寝具词汇相关。
休息日，偷懒假（指因压力大而请假休息）
I had such a stressful week that I decided to take a duvet day on Friday.
我这周压力太大，决定周五请一天假窝在被子里休息。
逃避现实，回避问题
Don't hide under the duvet—talk to me about what's bothering you.
别躲起来逃避现实了——告诉我什么在困扰你。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.