Word · Frequency #12450
duvet
羽绒被
核心释义
a soft quilt usually filled with the down of the eider
- 1.
羽绒被
n a soft quilt usually filled with the down of the eider
用法In use
In winter, I put an extra duvet on my bed to stay warm.
用法提示:duvet 为名词,在这里作宾语,指床上盖的羽绒被。
She bought a new duvet with a floral cover for the guest room.
用法提示:duvet 为名词,作 bought 的宾语,表示羽绒被。
These duvets are light but keep you comfortable all night.
用法提示:duvets 为 duvet 的复数形式,作主语,指多床羽绒被。
a/an + duvet
duvet 是可数名词,单数前需加 a/an。
We bought a duvet for the guest room.
我们为客房买了一条羽绒被。
duvet + be filled with + material
说明填充物时常用被动结构 be filled with。
This duvet is filled with down.
这条羽绒被是用羽绒填充的。
duvet + be + adjective
描述羽绒被的质地时,可在 be 后加形容词,如 soft。
The duvet is soft.
这条羽绒被很柔软。
常见错误Common mistakes
易错句子She bought new duvet for winter.正确表达She bought a new duvet for winter.
duvet 是可数名词,单数形式前需要加冠词 a。中文没有冠词概念,所以学习者容易遗漏,但英语中 a new duvet 才能表示“一床新羽绒被”。
易错句子The cat likes sleeping in the duvet.正确表达The cat likes sleeping under the duvet.
表示“盖着羽绒被”时,英语用介词 under,强调在被子下面;in the duvet 会被理解成在羽绒被里面或填充物中,不符合想表达的意思。这是受中文“在被子里”说法的影响。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- duvet cover
- 羽绒被套
- I bought a new duvet cover for the guest bedroom.我为客房买了一个新的羽绒被套。
- down duvet
- 羽绒被
- A down duvet is warm but very light.羽绒被保暖但非常轻。
- duvet day
- 偷懒日,临时休假
- He called in to have a duvet day after working all weekend.他周末工作后打电话请了一天假休息。
- duvet insert
- 羽绒被芯
- The duvet insert fits inside the cover and is easy to wash.羽绒被芯套在被套里面,而且容易清洗。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记法:读音像‘杜威’,想象哲学家杜威裹着蓬松羽绒被备课,又暖又软。
语境与语域Context & Register
语域:neutral 常见场景:家居、酒店住宿、购物 duvet 是日常生活中的常用词,通常用于家居、酒店和购物等语境,语气中性,口语和书面语都较常见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 duvet 真正押韵(重读为 /eɪ/):obey、delay、display、okay、bouquet、ballet(此处 ballet 按 /bæˈleɪ/ 读)。其中 bouquet 和 ballet 与 duvet 一样拼作 -et。注意拼写以 -vet 结尾的词如 velvet /ˈvɛlvɪt/、rivet /ˈrɪvɪt/ 读 /vɪt/,与 duvet 不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.