a pile of dung
dung 通常作不可数名词,计量时借助 pile、heap 等单位词,不说 a dung。
There was a fresh pile of dung beside the gate.
大门旁边有一堆新鲜的粪便。
粪肥;动物粪便。;某种类型的粪肥,如特定物种或动物的。
Animal excrement, especially when used as manure.
粪肥;动物粪便。
Manure; animal excrement.
动物粪便
fecal matter of animals
某种类型的粪肥,如特定物种或动物的。
A type of manure, as from a particular species or type of animal.
The farmer spread dung on the fields as fertilizer.
农夫把粪便撒在田里作肥料。
用法提示:名词,指动物粪便,用于农业施肥。
Dried cow dung is often used as fuel in rural areas.
在农村,干牛粪常被用作燃料。
用法提示:名词,表示干燥的动物粪便,用作燃料。
The dung beetles were busy rolling a ball of dung across the path.
蜣螂们正忙着滚一个粪球穿过小路。
用法提示:名词,作为蜣螂滚动的对象,强调其作为动物粪便的性质。
dung 通常作不可数名词,计量时借助 pile、heap 等单位词,不说 a dung。
There was a fresh pile of dung beside the gate.
大门旁边有一堆新鲜的粪便。
用 from 说明粪便来自哪种动物或哪个来源。
The garden is fertilized with dung from their own goats.
园子用他们自家山羊的粪便施肥。
spread...on... 说明施粪肥的位置;此处 dung 前不加冠词。
They spread dung on the vegetable beds every spring.
每年春天他们都在菜畦上撒粪肥。
dung 常放在另一名词前构成复合词,如 dung heap(粪堆)、dung beetle(屎壳郎)。
The old dung heap behind the barn was steaming in the sun.
谷仓后面那堆旧粪肥在阳光下冒着热气。
manure 强调用作肥料的动物粪便,常用于农耕语境;与 dung 含义相近,但更侧重肥效,也可指人工堆肥。
droppings 通常指鸟类、鼠类等小动物的粪便,常用复数;语气中性或偏学术,不用于指农业肥料。
excrement 是正式或医学术语,统指人或动物的排泄物;不含 dung 那种“田间肥料”的具体语用意义。
scat 特指野外动物(尤其猫科、熊等)的粪便,多用于生态观察或野生动物研究,日常口语极少使用。
muck 是非正式用词,常指农场里的粪肥或烂泥,口语色彩强;语义比 dung 模糊,也可泛指污秽物。
grammar · medium
易错句子The dog left a dung on the path.
正确表达The dog left some dung on the path.
表示动物排泄物时,dung 是不可数名词,不能直接受不定冠词 a 修饰;应改用 some dung,或用 a pile of dung 表示“一堆粪”。
grammar · medium
易错句子The farmer spread the dung of cow on the field.
正确表达The farmer spread the dung of a cow on the field.
of 短语中的 cow 是可数名词单数,不能零冠词裸用;需加不定冠词 a,或更自然地改用复合词 cow dung。
dung 常直接指牲畜等动物的固体粪便,是日常说法;manure 强调用作肥料的粪肥,常指经过堆放、混合或处理的动物粪便。
dung 多指动物(尤指牲畜)的粪便,属日常用语;feces 是医学或科学用语,指人或动物的排泄物,通常不强调作肥料。
dung 常指大牲畜成堆的粪便;droppings 多指鸟或小动物散落的、常呈颗粒状的粪便。
牛粪
The path was covered in cow dung.
小路上到处都是牛粪。
蜣螂;屎壳郎
Dung beetles roll balls of dung across the ground.
蜣螂把粪球滚过地面。
粪堆
He threw the garden waste onto the dung heap.
他把花园的废料扔到粪堆上。
施粪肥;撒粪肥
Farmers spread dung on the fields in spring.
农民在春天把粪肥撒在田里。
动物粪便
Animal dung is an excellent natural fertilizer.
动物粪便是一种极好的天然肥料。
粪便常用作农田肥料。
粪便可与植物废料混合制成堆肥。
牲畜的粪便即dung。
牲畜常在谷仓内排泄粪便。
牲畜在牧场活动并留下粪便。
(委婉说法)糟糕的事难免会发生;倒霉事总会有
I know you're upset about failing the test, but dung happens—just try again.
我知道你考试没考好很难过,但这种事难免——再试一次就好了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.