Word · Frequency #7725
dubbed
给…起绰号;为(电影)配音
dubbed is the past of dub.
核心释义
give a nickname to; provide (movies) with a soundtrack of a foreign language
- 1.
授予骑士爵位;仪式以剑轻拍肩膀(授爵礼)结束。
To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword, the accolade.
- 2.
用轻快的鼓声发出噪音。
To make a noise by brisk drumbeats.
- 3.
为影片添加声音或更改影片音频。
To add sound to film or change audio on film.
- 4.
认为;视为。
To deem.
- 5.
笨拙地做某事。
To do something badly.
- 6.
从原始或母带录音带制作副本。
To make a copy from an original or master audio tape.
- 7.
给......穿衣;授予;装饰;点缀。
To clothe or invest; to ornament; to adorn.
- 8.
击球不佳。
To execute a shot poorly.
- 9.
用同步翻译替换影片的原始声道。
To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation
- 10.
敲打、摩擦或使平滑;轻拍。
To strike, rub, or dress smooth; to dab.
- 11.
混合音轨以产生新声音;重新混音。
To mix audio tracks to produce a new sound; to remix.
- 12.
修剪斗鸡的颈羽并切除鸡冠和肉垂,为其打斗做准备。
To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.
授予骑士爵位;仪式以剑轻拍肩膀(授爵礼)结束。;用轻快的鼓声发出噪音。;为影片添加声音或更改影片音频。;认为;视为。;笨拙地做某事。
用法In use
The movie was originally in French but it has been dubbed into English for international audiences.
用法提示:这里的'dubbed'是dub的过去分词形式,表示'配音'。
They are dubbing the new anime series into Spanish.
用法提示:这里的'dubbing'是dub的现在分词形式,表示'配音'。
The studio hired famous actors to dub the voices for the animated film.
用法提示:这里的'dub'是动词原形,表示'配音'。
dub sth (into sth)
介词into后接目标语言。
The studio dubbed the Korean drama into English.
工作室将这部韩剧配音成了英语。
dub sb + noun
通常用于授予非正式称号或绰号。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- dub a film
- 为电影配音
- The movie was dubbed into Chinese.这部电影被配成了中文。
- dub sb sth
- 授予某人某称号
- They dubbed him 'The King'.他们称他为“国王”。
- be dubbed
- 被称为
- She was dubbed the next superstar.她被称为下一个超级巨星。
流行文化与引用Pop culture & quotes
- I dub thee Sir Lancelot of Camelot.
- 我册封你为卡美洛的兰斯洛特爵士。From the film Monty Python and the Holy Grail (1975), where King Arthur knights Sir Lancelot with the word 'dub', meaning to confer knighthood.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
dub三义:配音、轻击、笨蛋,联想为给笨蛋配音时轻击桌子。
语境与语域Context & Register
多用于电影、电视剧等影视作品的配音。通常用于被动结构,如“The movie was dubbed into Chinese.” 语域中性偏正式,既可用于日常交流,也可用于专业场景。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with 'dub' (pronounced /dʌb/). Beware of 'doubt' (/daʊt/) which shares the 'ub' spelling but has a different sound.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.