doze
doze 作不及物动词,表示浅睡、打盹,常后接地点或时间状语。
He dozed in front of the TV.
他在电视机前打瞌睡。
瞌睡
dozes — plural of doze
小睡;打盹。;轻微的断续睡眠
小睡;打盹。
A light, short sleep or nap.
轻微的断续睡眠
a light fitful sleep
After lunch, Grandfather dozed in his favorite armchair by the window.
午饭后,祖父靠在窗边最喜欢的扶手椅上打瞌睡。
用法提示:dozed 是 doze 的过去式,作不及物动词,表示‘打瞌睡’。
The warm room made me doze during the movie.
温暖的房间让我在看电影时打起了瞌睡。
用法提示:doze 为动词原形,此处不带宾语,表示‘打瞌睡’。
He dozed for a few minutes on the train and missed his stop.
他在火车上打了几分钟瞌睡,结果坐过了站。
用法提示:dozed 作不及物动词,与 for 连用表示‘打瞌睡’的时长。
doze 作不及物动词,表示浅睡、打盹,常后接地点或时间状语。
He dozed in front of the TV.
他在电视机前打瞌睡。
doze away 表示以打瞌睡的方式度过时间,宾语常为时间名词。
He dozed away the whole afternoon.
他整个下午都在打瞌睡中度过。
doze 作名词时,常与 have 搭配,表示小睡片刻。
I had a doze after lunch.
我午饭后打了个盹。
比 doze 更常用,指有意的短睡,睡得往往稍沉、时间稍长;可作动词。
非正式,尤指早晨或沙发上的短睡;也指闹钟的“再睡一会儿”功能。
指极短的浅睡,常不在床上,随时或抽空打盹。
特指午饭后(尤其在炎热国家)的午睡,带有习惯或文化色彩。
口语惯用语,相当于 a short sleep,不宜用在正式文体。
grammar · medium
易错句子I dozed for ten hours last night because I was exhausted.
正确表达I slept for ten hours last night because I was exhausted.
doze 表示短暂的浅睡或打瞌睡,不能指持续一整夜的正常睡眠;要表达长时间睡觉应用 sleep。
grammar · medium
易错句子He dozed the whole afternoon.
正确表达He dozed the whole afternoon away.
doze 作及物动词表示“打瞌睡度过”时,须与 away 连用,不能直接接时间段作宾语。
与 doze 的动词义(打瞌睡、假寐)相对,wake 用不及物动词义“醒来”;不用于 doze 的名词义。
与 doze 的名词义(瞌睡、假寐)相对,wakefulness 指“醒着/清醒”的状态;不用于 doze 的动词义。
doze 是动词/名词,指打瞌睡;dose 是名词/动词,指药物等的剂量。二者拼写相近,但 doze 读 /doʊz/,dose 读 /doʊs/,含义和用法完全不同。
doze 和 drowse 都表示浅睡,但 doze 是常用日常词,可作动词或名词;drowse 更正式或文学化,侧重昏沉欲睡的状态,口语中较少使用。
打瞌睡;不知不觉睡着
I dozed off during the lecture.
我听讲座时打瞌睡了。
小睡;打个盹儿
She had a doze on the train.
她在火车上打了个盹儿。
时睡时醒;断断续续地打瞌睡
He dozed on and off all night.
他整晚时睡时醒。
在阳光下打盹
Cats love to doze in the sun.
猫喜欢在阳光下打盹。
打瞌睡;迷迷糊糊睡着
I dozed off in the meeting and missed the important announcement.
我在会议上打瞌睡,错过了重要通知。
在瞌睡中度过;打盹消磨时间
He dozed away the whole afternoon in front of the TV.
他在电视机前打了一下午瞌睡。
在……期间打瞌睡;迷迷糊糊度过
She dozed through the lecture and didn't hear the exam date.
她听讲座时打瞌睡,没听到考试日期。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.