down

可作定语也可作表语，如 lower prices、prices are lower；down 通常只作表语，且强调与先前相比有所下降，而 lower 只表示两者相较谁高谁低。

常暗示由人为因素造成，如 reduced prices、reduced staff；down 只描述当前状态，不含谁使它降低之意，且更口语、只作表语。

较正式，强调经过计量出现的降幅，如 decreased demand；down 更口语、更笼统，多用于 be down 这样的表语结构。

“down”表示“朝下／面朝下”“处于比之前更低的水平”或“比分落后于对手”时，最直接、最常用的反义词是 up（朝上、更高、领先）。边界：up 只与这几个义项相对；当 down 表示“生病、受伤、损坏”时，不能用 up 来对立。

当“down”指“生病、身体不适”（如 be down with a cold）这一义项时，常规反义词是 well（身体健康、无病）。边界：well 只对应“生病”这一层意思，不能用于“朝下”“更低”“落后”“已完成”等义项。

down 表示比之前低、已经下降；low 只表示处于低水平，不强调变化。

down 表示下降后的状态，常与 from 或 by 连用；lower 是 low 的比较级，常与 than 连用表示两者相比。

down 作形容词常作表语，表示已处于较低水平；downward 多作定语，表示朝下的方向或下降趋势。

own

own

own

own

own

own

与 down 表示位置较低的概念相关，如 'bottom floor'。

当 down 表示系统或设备不工作时，常与 'broken' 出现在同一语境。

down 表示数值下降时，常与 'decreased' 一起使用。

down 表示完全理解时，与 'memorized' 同属掌握的主题。