dosage for [condition]
dosage for 后面常接病症或人群,说明用药对象。
The usual dosage for high blood pressure is one tablet daily.
高血压的常用剂量是每天一片。
剂量;用法
单次剂量;一剂;添加量;加入量;按计量给药;服药剂量。;单次摄入或吸收的活性物质(或辐射)量;向某物添加少量计量物质(如向葡萄酒加糖)。
the amount, frequency, and method of taking a medicine; the administration of a dose
按计量给药;服药剂量。
The administration of a medication etc, in a measured amount; dosing.
单次摄入或吸收的活性物质(或辐射)量
the quantity of an active agent (substance or radiation) taken in or absorbed at any one time
向某物添加少量计量物质(如向葡萄酒加糖)。
The addition of a small measured amount of a substance to something, e.g. sugar to wine.
单次服用的药量
a measured portion of medicine taken at any one time
所给药的剂量(dose)及其给药频率和用药时间段的综合。
The measured amount so administered or added (the dose), combined with the frequency of administration and the time period for which it is taken.
The doctor prescribed a dosage of 500 milligrams twice a day.
医生开了每天两次、每次500毫克的剂量。
用法提示:名词,表示每次服用的药物剂量。
It is important not to exceed the recommended dosage on the label.
切勿超过标签上的推荐剂量。
用法提示:名词,指标签上建议的用药量。
The dosage for children is usually lower than for adults.
儿童的剂量通常低于成人。
用法提示:名词,指适用于不同人群的用药量。
dosage for 后面常接病症或人群,说明用药对象。
The usual dosage for high blood pressure is one tablet daily.
高血压的常用剂量是每天一片。
at a dosage of 用于强调具体的用量或服用频率。
The drug is given at a dosage of 250 mg every eight hours.
这种药按每八小时250毫克的剂量服用。
dosage 侧重由医生确定的用量;日常生活中单次服药量更常说 dose。
The doctor prescribed a dosage of 10 mg for the child.
医生给这个孩子开了10毫克的剂量。
与 dosage 含义最接近,通常指单次用药量;dosage 还可能包括用药频率和总疗程,而 dose 一般仅指一次的量。在医嘱中两者常可互换,但 dosages 的复数更强调不同剂型或方案。
grammar · medium
易错句子The dose of this medicine is one tablet three times a day.
正确表达The dosage of this medicine is one tablet three times a day.
dose 指单次服用的药量,而 dosage 指服药剂量加上给药频率和用药时间段的综合。句中包含 three times a day 这一频率信息,所以应该用 dosage。
grammar · medium
易错句子You should dosage the medicine according to your weight.
正确表达You should dose the medicine according to your weight.
dosage 是名词,不是动词;dose 可以用作动词,表示“按计量给药”。这里需要谓语动词,因此要把 dosage 改成 dose。
本义项指单次服用的药量。overdose 为超过该剂量的过量用药,与 dosage 所表示的处方规定量相反;二者不可互换。
本义项指单次服用的药量。underdose 为低于该剂量的剂量不足,与 dosage 所表示的处方规定量相反;二者不可互换。
dose 指某一次具体服下的药量;dosage 指用药的剂量、频率和疗程的整体安排。
overdose 指一次超过安全限度的药量,带危险或负面含义;dosage 是中性词,指正常用药的剂量方案。
推荐剂量;建议用量
Always follow the recommended dosage on the label.
务必按照标签上的推荐剂量服用。
每日剂量
The daily dosage should not exceed 500 milligrams.
每日剂量不应超过500毫克。
剂型
This medication is available in liquid dosage form.
这种药有液体制剂。
给药方案;用药计划
Your doctor will design a dosage regimen based on your condition.
医生会根据你的情况制定给药方案。
剂量调整
Elderly patients may need a dosage adjustment.
老年患者可能需要调整剂量。
用法用量说明
Read the dosage instructions carefully before use.
使用前请仔细阅读用法用量说明。
剂量通常由处方规定,服药需遵医嘱。
剂量指一次或一段时间内服用的药物量。
剂量说明常包含每日服药次数,即频率。
剂量还包括用药持续的时间段。
药物剂量常用毫克等单位表示。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.