the doorman + verb
表示看门人执行某个动作。
The doorman opened the door for us.
看门人为我们开了门。
看门人
doormen — plural of doorman
在建筑物入口处开门、召唤出租车并提供安全保障的人;在公寓楼中,他还接受快递并可能执行某些礼宾服务。;门卫(守卫入口的人)
复数形式为doormen
在建筑物入口处开门、召唤出租车并提供安全保障的人;在公寓楼中,他还接受快递并可能执行某些礼宾服务。
A person who holds open the door at the entryway (entrance) to a building, summons taxicabs, and provides an element of security; in apartment buildings, he also accepts deliveries and may perform certain concierge type services.
门卫(守卫入口的人)
someone who guards an entrance
The doorman held the door open for us.
看门人为我们扶着门。
用法提示:名词单数,表示执行开门服务的门卫。
The doorman called a taxi for the guests.
看门人为客人叫了出租车。
用法提示:名词单数,表示提供协助的门卫。
The doormen at the hotel wear uniforms.
酒店的看门人都穿着制服。
用法提示:名词复数,表示多名门卫。
表示看门人执行某个动作。
The doorman opened the door for us.
看门人为我们开了门。
请求或指示看门人做某事。
Please ask the doorman to call a taxi.
请让看门人叫一辆出租车。
表示职业身份。
He works as a doorman at a hotel.
他在一家酒店当看门人。
联系看门人的动作。
Call the doorman if you need help with your luggage.
如果你需要搬行李,就叫看门人。
最直接的近义词,强调看守大门的功能;不特别强调开门、叫车等服务,语气稍正式。
侧重于把守出入口、控制进出,有“把关”意味;常作比喻用,指掌握批准权的人,与侧重服务的 doorman 有区别。
在旅馆、车站等场所替客人搬运行李兼开门,英式英语中可指 doorman;强调搬运行李,不像 doorkeeper 那样专门守门。
正式且偏英式,指穿着制服在酒店、剧院等门口迎送客人的门卫;日常口语中很少用,语气比 doorman 正式。
grammar · medium
易错句子There are three doorman at the hotel.
正确表达There are three doormen at the hotel.
doorman是可数名词,复数形式是doormen,而不是保持原形。中文学习者容易忽略不规则复数变化。
grammar · medium
易错句子The doorman cleaned the floor.
正确表达The janitor cleaned the floor.
doorman特指看门人,负责守卫入口,而非清洁工作。中文学习者可能混淆doorman与janitor(清洁工)的职责。
doorman指人,doormat指垫子,词性不同,意思完全不同。
doorman看门人,doorbell门铃,功能不同,不能互换。
酒店门卫
The hotel doorman opened the car door for us.
酒店门卫为我们打开了车门。
有门卫的大楼
They wanted to live in a doorman building for safety.
为了安全,他们想住在一栋有门卫的大楼里。
给门卫小费
Don't forget to tip the doorman.
别忘了给门卫小费。
当门卫
He works as a doorman at a big hotel.
他在一家大酒店当门卫。
与doorman同属酒店或公寓楼的服务人员,主要负责接待和协助住客。
doorman通常在大堂入口处工作,负责开门和迎送客人。
酒店中帮助客人搬运行李的员工,与doorman同属前台服务团队。
在大楼中doorman可能为客人指引电梯位置或帮助叫电梯。
doorman通常穿着制服,以显示其身份并便于客人识别。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.